Übersetzung für "Glaubenssätze" in Englisch
Auf
der
sechsten
Sprosse
stimmen
wir
unsere
Glaubenssätze
mit
den
Erfahrungen
ab.
On
our
sixth
rung,
we
adjust
our
beliefs
based
on
the
experience.
TED2020 v1
Auf
der
siebten
und
letzten
Sprosse
handeln
wir
im
Sinne
unserer
angepassten
Glaubenssätze.
On
the
seventh
and
final
rung,
we
take
action
based
on
our
adjusted
beliefs.
TED2020 v1
Die
zentralen
Glaubenssätze
französischer
Außenpolitik
werden
sich
in
den
kommenden
Jahren
nicht
ändern.
The
central
tenets
of
French
foreign
policy
will
not
change
in
the
coming
years.
News-Commentary v14
Fragen
Sie
sich,
welche
Glaubenssätze
aufkommen
und
woher
diese
kommen.
Ask
yourself
what
beliefs
are
at
play,
where
do
they
come
from?
TED2020 v1
Sind
seit
der
russischen
Revolution
viele
Glaubenssätze
und
Gewissheiten
unterwegs
verschwunden?
Have
so
many
beliefs
and
certainties
vanished
in
mid-career
since
the
Russian
Revolution?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Coach
kannst
du
diese
aufspüren
und
in
positive
Glaubenssätze
umwandeln.
With
the
help
of
a
good
coach,
you
can
root
them
out
and
transform
them
into
positive
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
veröffentlichte
Artikel
haben
bestätigt,
dass
Genetische
Glaubenssätze
vererbt
werden
können.
Recently
published
articles
have
confirmed
that
genetic
beliefs
can
be
inherited.
CCAligned v1
Stress
und
negative
Glaubenssätze
können
aufgelöst
und
die
darin
gebundenen
Energieressourcen
freigesetzt
werden.
Stress
and
negative
beliefs
can
be
dissolved
and
the
energy
resources
bound
in
them
can
be
released.
CCAligned v1
Verändern
Sie
die
Glaubenssätze,
die
auf
Sie
zutreffen.
Reframe
the
beliefs
that
apply
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sehe
alle
die
Philosophien,
die
christlichen
Kirchen
und
Glaubenssätze,
See
the
philosophies
all,
Christian
churches
and
tenets
see,
ParaCrawl v7.1
Vergesst
all
die
falschen
Glaubenssätze,
die
euch
die
Religionen
aufgezwungen
haben.
Remove
all
the
false
beliefs
that
religions
have
imposed
on
you.
ParaCrawl v7.1
Die
metallartig
gefiederten
Vögel
sind
Glaubenssätze
und
Instinkte,
die
nirgendwohin
führen.
The
metal-feathered
birds
are
beliefs
and
ideas
that
go
nowhere.
ParaCrawl v7.1
Diese
Glaubenssätze
und
diese
großen
Meister
zu
beleidigen
ist
keine
religiöse
Toleranz.
To
insult
these
beliefs
and
these
great
Masters
is
not
religious
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Glaubenssätze
führen
zu
bestimmten
Verhaltensweisen,
die
uns
unglücklich
machen
oder
einschränken.
And
these
beliefs
lead
to
certain
behaviors
that
make
us
unhappy
and
limit
our
life.
ParaCrawl v7.1
Die
grundlegenden
Glaubenssätze
der
Scientology
Religion
sind
öffentlich
für
jedermann
verfügbar.
The
core
beliefs
of
the
Scientology
religion
are
publicly
available
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
macht
man
sich
diese
Glaubenssätze
mitsamt
Gefühlen
zu
eigen.
In
the
course
of
time
you
make
these
beliefs
and
feelings
your
own.
ParaCrawl v7.1
Ich
ermutige
euch,
eure
Überzeugungen
und
Glaubenssätze
zu
hinterfragen.
I
encourage
you
to
question
your
beliefs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
an
deinen
Traum
denkst
und
negative
Glaubenssätze
hochkommen,
ZB:
If
you
think
about
your
dream
and
negative
beliefs
come
up,
eg:
CCAligned v1
Nur
deine
Glaubenssätze
begrenzen
was
erreicht
werden
kann!
Only
your
beliefs
limit
what
can
be
achieved!
CCAligned v1