Übersetzung für "Glaubenskämpfer" in Englisch
In
Afghanistan
hatte
sich
eine
Dschihadisten-Szene
entwickelt,
und
dorthin
wurden
die
radikalen
Glaubenskämpfer
weggelobt,
versehen
mit
vielen
Millionen
Dollars
als
Startkapital.
Afghanistan
had
developed
a
jihad
scene,
and
there
the
radical
religion
fighters
were
praised
and
got
many
millions
of
dollars
as
a
starting
capital.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Legende
von
den
72
Jungfrauen,
welche
die
Glaubenskämpfer
nach
ihrem
Tod
im
Paradies
empfangen,
hat
hier
ihren
Platz.
Also
the
legend
of
the
72
virgins,
who
in
paradise
welcome
the
religious
fighters
after
their
death,
has
its
place
here.
ParaCrawl v7.1
Eklatante
Fehlübersetzungen
der
arabischen
Editoren
schufen
ein
Paradiesbild,
das
nicht
nur
für
anzügliche
Bemerkungen
von
Ungläubigen
sorgte,
nicht
nur
Hunderttausende
Glaubenskämpfer
erwartungsvoll
in
den
Tod
gehen
ließ,
sondern
auch
diametral
zur
ursprünglichen
und
wirklichen
Aussage
des
Korans
steht.
Flagrant
mistranslation
of
the
Arab
editors
created
a
picture
of
paradise,
which
not
only
made
lewd
remarks
from
unbelievers,
not
only
led
hundreds
of
thousands
of
faith
believer
fighters
to
die
with
wrong
ideas,
but
also
stands
diametrically
against
the
original
and
real
statement
of
the
Koran.
ParaCrawl v7.1
Er
gründete
1552
das
Priesterseminar
"Collegium
Germanicum",
um
furchtlose
Glaubenskämpfer
für
abtrünnige
Gebiete
Deutschlands
auszubilden.
He
founded
the
priestly
seminary
"Collegium
Germanicum"
in
1552,
in
order
to
train
fearless
believers
for
breakaway
regions
of
Germany.
ParaCrawl v7.1