Übersetzung für "Glaszylinder" in Englisch

Durch den Glaszylinder wird 10 Minuten ein Luftstrom geleitet.
An air flow is made to pass for 10 minutes through the glass cylinder.
EuroPat v2
Dieser Kolben dient als Dosierkolben in dem Glaszylinder eines Präzisionsdosiergerätes.
This piston serves as a dosing piston for the glass cylinder of a dosing precision instrument.
EuroPat v2
Ein als Anschlag dienender Stoppring ist auf dem Glaszylinder mittels Reibungssitz befestigt.
An annular stop is provided, which is an interference fit on the glass cylinder.
EuroPat v2
Dabei können gleichzeitig mehrere Glaszylinder in mehreren Reihen auf eine Folie geklebt werden.
During this process several rows of glass cylinders may be bonded to a sheet simultaneously.
EuroPat v2
Der Vorratsbehälter 7 ist aus einem transparenten Glaszylinder 7a gefertigt.
The storage container 7 is made from a transparent glass cylinder 7 a .
EuroPat v2
Anschließend wurde der Glaszylinder nach unten geöffnet und die Mutterlauge ablaufen gelassen.
Subsequently, the glass cylinder was opened at the bottom and the mother liquor allowed to drain out.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsart kann auf die Bypässe 45 im Glaszylinder verzichtet werden.
In this embodiment, the bypasses 45 in the glass cylinders can be dispensed with.
EuroPat v2
Was sind die Spezifikationen von Glaszylinder Kerzenhalter?
What are the specifications of glass cylinder candle holders?
ParaCrawl v7.1
Der Glaszylinder besteht aus hochhitzebeständigem Suprax Glas.
The cylinder consists of hightemperature-resistant glass.
ParaCrawl v7.1
In diesem Glaszylinder kann vorangehend der Wirkstoff lyophilisiert werden.
The substance or active substance can be lyophilized in this glass cylinder beforehand.
EuroPat v2
Der Glaszylinder kann aus Vollmaterial oder hohl ausgestaltet sein.
The glass cylinder can be formed from solid material or hollow.
EuroPat v2
Danach wurden die erhaltenen Glaszylinder bei 490°C keimgebildet und entspannt.
The obtained glass cylinders were then nucleated at 490° C. and stress-relieved.
EuroPat v2
Der Glaszylinder kann ferner Mittel zum Montieren eines Transmissions-Master-Hologramms umfassen.
The glass cylinder can further comprise means for mounting a transmission master hologram.
EuroPat v2
Diese kontaktiert den frisch lackierten Bedruckstoff, der über den Glaszylinder geführt wird.
This makes contact with the freshly varnished printing material, which is guided over the glass cylinder.
EuroPat v2
Die Probe fiel in den Glaszylinder und es entwickelte sich Staub.
The sample dropped into the glass cylinder, and dusting occurred.
EuroPat v2
Das Kondensat wird in einem graduierten Glaszylinder aufgefangen.
The condensate is collected in a graduated glass cylinder.
EuroPat v2
Zunächst wird ein 250 ml Glaszylinder auf einer Präzisionswaage tariert.
First of all a 250 ml glass cylinder is tared on a precision balance.
EuroPat v2
Der erste wurde in einen Glaszylinder platziert, der daraufhin abgepumpt wurde.
The first was placed in a glass cylinder which was then evacuated.
EuroPat v2
Offensichtlich ist die bereits beschriebene unterschiedliche Helligkeitsverteilung zwischen gefülltem und leerem Glaszylinder.
The previously described different distribution of brightness between filled and empty glass cylinder is evident.
EuroPat v2
Ein farbiger Glastropfen schwebt in einem Glaszylinder.
A coloured glass drop floats in a glass cylinder
CCAligned v1
Diese Lampe ist hergestellt aus chromfarbenen Stahl und einem satinierten Glaszylinder.
This lamp is made of chrome-colored steel and a satin-finished glass cylinder.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale von Glaszylinder Kerzenhalter?
What are the features of glass cylinder candle holders?
ParaCrawl v7.1
Der mundgeblasene Glaszylinder ist weiß satiniert und dient als Diffusor.
The hand-blown glass cylinder is white satin and works as a diffusor.
ParaCrawl v7.1
F: Können wir Ihre kostenlose Proben Glaszylinder Kerzenhalter?
Q: Can we get your free samples glass cylinder candle holders?
ParaCrawl v7.1
Lange, schlanke Glaszylinder kennzeichnen die gestalterische Form der Gala-Familie.
Long, slim glass cylinders mark the design approach of the Gala family.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe: Kunststoff, Edelstahl, Glaszylinder, Sterlingsilber rhodiniert.
Ingredients: synthetic material, stainless steel, glass cylinder, sterling silver rhodium plated.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorgaben von Kleiner Glaszylinder Kerzenhalter?
What are the specifications of Small glass cylinder candle holder?
ParaCrawl v7.1
Diese Lampe ist hergestellt aus goldfarbenem Stahl und einem satinierten Glaszylinder.
This lamp is made of gold-colored steel and a satin-finished glass cylinder.
ParaCrawl v7.1
Der Unilab mit seinem transparenten Glaszylinder erlaubt eine optimale Steuerung der Prozesse.
The Unilab with its transparent glass cylinder allows for optimal control of processes.
ParaCrawl v7.1