Übersetzung für "Glasreinigung" in Englisch

Glasreinigung mit Teleskopstangen – Welche ist die richtige für Dich?
Window cleaning with telescopic poles: which one is the right one for you?
CCAligned v1
Sie umfasst den gesamten Fertigungsprozess von der Glasreinigung bis zum Testen der Solarmodule.
It covers the entire production process from glass purification to the testing of finished solar modules.
ParaCrawl v7.1
Glasreinigung abgeschlossen ist, letzte Operation wird Spray wesentlich getrocknet, so Gläser kann schnell trocken.
Glass cleaning is completed, last operation is spray dried essential, so glasses can quickly dry.
ParaCrawl v7.1
Um in den Hotels und Restaurants zu arbeiten, vor allem automatische Waschmaschine der Glasreinigung.
In order to work in the hotels and restaurants, mostly automatic washing machine cleaning the glass.
ParaCrawl v7.1
Am 29. September verhängte die Kommission gegen vier Unternehmen der Jungbunzlauer-Gruppe eine Geldbuße von 19,04 Mio. EUR wegen Beteiligung an der Festsetzung des Preises und der Marktanteile für Natriumglukonat, einer chemischen Substanz, die hauptsächlich für die Metall- und Glasreinigung verwendet wird.
On 29 September, the Commission fined four companies of the Jungbunzlauer Group EUR 19.04 million for their part in fixing the price and sharing the market for sodium gluconate, a chemical mainly used to clean metal and glass.
TildeMODEL v2018
Tücher dieser Art können ausgewaschen werden und sollen dann zusammen mit aniontensidfreien Tensidsystemen zur Reinigung von harten Oberflächen, insbesondere zur Glasreinigung eingesetzt werden.
Cloths of this type can be washed out and are then to be used, together with anionic surfactant-free surfactant systems, for cleaning hard surfaces, especially for glass cleaning.
EuroPat v2
Die erste Notwendigkeit, das Glas unter dem Blockfusselhandtuch zu säubern, um nicht außerhalb der blasenartigen Wand zu fließen, Glasreinigung ist der erste wichtige Schritt im Film, der das Glas sauber oder nicht mit der Qualität des Glasfilms in Verbindung steht.
The first need to clean the glass under the block lint towel, so as not to flow outside the bubble bad wall, glass cleaning is the first important step in the film, the glass clean or not with the quality of the glass film is related.
ParaCrawl v7.1
Die schlüsselfertige "End-to-End" Anlage umfasst den gesamten Fertigungsprozess von der Glasreinigung bis zum Testen der fertigen Solarmodule.
The turnkey end-to-end plant embraces the entire production process from glass purification to testing of the finished solar modules.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt sind Feuchttücher, d.h. für den Anwender vorgefertigte, vorzugsweise einzeln abgepackte, Feuchttücher, wie sie z. B. aus dem Bereich der Glasreinigung (Brillenputztücher) oder aus dem Bereich der feuchten Toilettenpapiere wohlbekannt sind.
Particularly preferred are wet wipes, i.e. wet wipes pre-prepared for the user, preferably individually packaged, as are well known e.g. from the area of glass cleaning (spectacle cleaning wipes) or from the area of moist toilet tissues.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Feuchttücher, d.h. für den Anwender vorgefertigte, bevorzugt einzeln abgepackte, Feuchttücher, wie sie z. B. aus dem Bereich der Glasreinigung oder aus dem Bereich der feuchten Toilettenpapiere wohlbekannt sind.
Moist cloths, i.e. moist cloths prefabricated for the user and preferably packaged individually, such as those well known e.g. from the glass cleaning sector or from the sector of moist toilet papers, are particularly preferred.
EuroPat v2
Als moderner und innovativer Gebäudedienstleister umfasst unser Diensleistungsangebot neben der klassischen Gebäudereinigung wie z.B. der Glasreinigung, der Unterhaltsreinigung, Industriereinigung oder aber auch die Baureinigung sämtliche Service- und Dienstleistungen in und an Gebäuden bis hin zum kompletten Facility Management.
Being a modern and innovative facility service company our service includes not only the usual facility cleaning like glas cleaning, regular cleaning, industrial cleaning and cleaning services at building constructions, but all services in and at the buildings and complete facility management also.
CCAligned v1
Die Beschichtung von Glass Coat garantiert Ihnen, die Kosten für die Glasreinigung zu halbieren und Ihre Glasflächen dauerhaft zu schützen!
The coating of Glass Coat guarantees you to halve the costs for glass cleaning and to protect your glass surfaces permanently!
CCAligned v1
Die erfindungsgemäßen Mittel werden vorzugsweise zur Glasreinigung eingesetzt, sowohl für Fenster als auch für Spiegel und sonstige Gläser.
The inventive compositions are preferably used for glass cleaning, both for windows and for mirrors and other glasses.
EuroPat v2
Diese schlüsselfertige, durchgehende Fertigungslösung umfasst den gesamten Produktionsprozess, von der Glasreinigung und der in-line Inspektion bis zur Prüfung der fertigen Solarmodule.
This turnkey, end-to-end solution embraces the entire production process from glass cleaning and in-line inspection to testing of the finished solar modules.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Anwendungen, wie etwa der Qualitätskontrolle einer Glasreinigung, bilden sich aufgrund gut benetzbarer Proben sehr flache Tropfen.
In many applications, such as quality control of glass cleaning processes, very flat drops form as a result of samples with good wettability.
ParaCrawl v7.1
Die schlüsselfertige End-to-end-Lösung schließt den gesamten Produktionsprozess ein, von der Glasreinigung und In-Line-Prüfung bis hin zum Testen der fertigen Solarmodule.
The turnkey, end-to-end solution embraces the entire production process from glass cleaning and in-line inspection to testing of the finished solar modules.
ParaCrawl v7.1