Übersetzung für "Glasfenster" in Englisch

Hier ist die heilige Jungfrau auf einem Glasfenster in Sao Paolo.
Here's the Virgin Mary on the side of a glass window in Sao Paulo.
TED2013 v1.1
Weiterhin schuf er Glasfenster, beispielsweise für die St Andrew's Church in Mells.
He also designed stained glass, notably a memorial window at St Andrew's Church, Mells.
Wikipedia v1.0
Die heutigen Glasfenster wurden 1855 vom Glasmaler Max Emanuel Ainmiller gemalt.
The current side windows are by Max Ainmiller, and were added in 1855.
Wikipedia v1.0
Zudem entwarf er noch im selben Jahr Glasfenster für die Kathedrale von Metz.
Then, from 1958 to 1960, he created windows for Metz Cathedral.
Wikipedia v1.0
Die Glasfenster wurden von Margarete Franke geschaffen.
The constructor of the church was the architect Heinrich Feldwisch-Drentrup from Osnabrück, the glass windows were created by Margarete Franke.
Wikipedia v1.0
Die kostbaren Glasfenster wurden an verschiedene Gemeinden verkauft.
The precious stained glass windows were sold off to various villages.
Wikipedia v1.0
Es ist mit 14 Metern Höhe das größte Glasfenster in Dänemark.
It stands 14 m high and is the largest stained glass window in all of Denmark.
Wikipedia v1.0
Ich half Jocelyn beim Kampf gegen Valentines Männer und stürzte durch ein Glasfenster.
I stayed to help Jocelyn fight Valentine's men and I got thrown through a plate glass window.
OpenSubtitles v2018
Die Glasfenster halten sie nicht zurück.
These glass windows aren't keeping them out.
OpenSubtitles v2018
Das einzig Kostbare in unserer Stadt ist das bunte Glasfenster.
Only thing in town worth anything is that stained glass window.
OpenSubtitles v2018
Ich schlug hinten das Glasfenster ein.
Snuck in the glass window in the back.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir eine Holzhütte hätten, könnten wir Glasfenster einbauen.
If we had a wood cabin we could get glass windows.
OpenSubtitles v2018
Weitere Glasfenster wurden von 1958 bis 1981 von Jacques Wasem gestaltet.
The other stained-glass windows had been created by Jacques Wasem from 1958 to 1981.
WikiMatrix v1
Die barocken Glasfenster im Altarraum zeigen als Besonderheit Bergbaumotive.
The baroque glass windows in the altar room have mining motifs.
WikiMatrix v1
Die Glasfenster wurden von Willet Studios (Philadelphia) gestaltet.
The stained glass windows were designed and installed by The Willet Studios of Philadelphia.
WikiMatrix v1
Außerdem schuf er ein Glasfenster für die türkische Botschaft in Bonn.
He also did a stained glass window composition at the Embassy of Turkey in Bonn, Germany.
WikiMatrix v1
Bemalte Glasfenster schmücken das Speisezimmer, das Treppenhaus und die Eingangshalle.
Painted glass adorns the windows of the dining room, staircase, and entrance hall.
WikiMatrix v1
Als Material für das Glasfenster wird vorzugsweise Borsilikatglas verwendet.
Boron silicate is preferably used as material for the glass window.
EuroPat v2
Der Vorgang kann durch ein nicht gezeigtes feuerfestes Glasfenster beobachtet werden.
The process can be observed through a non-shown fire-proof glass window.
EuroPat v2
Ein halbdurchsichtiger Schutzschirm aus feinmaschigem Metallgewebe mit Wasservorhang und hitzebeständigem Glasfenster wurde entwickelt.
A semi-transparent protective screen of fine-meshed metal fabric has been designed, incorporating a water curtain and heatresistant glass window.
EUbookshop v2
Besonders sehenswert sind die Glasfenster der Kathedrale.
Particularly noteworthy are the cathedral's stained-glass windows.
WikiMatrix v1
Nun müssen wir das bunte Glasfenster in der Schulkapelle ändern.
Now, we'll have to change that stained-glass window in the school chapel.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr leise und es besaß abgeschrägte Glasfenster.
They were very quiet, and it had beveled glass windows.
OpenSubtitles v2018
Verkade entwarf auch die Glasfenster über dem Altar.
Verkade was also responsible for the glass window above the altar.
WikiMatrix v1