Übersetzung für "Glasbearbeitung" in Englisch

Unser Maschinenpark ermöglicht uns eine breite Palette von Glasbearbeitung.
Our machine park allows us to perform a wide range of glass processing.
CCAligned v1
Gleichzeitig mit der Glasbearbeitung entwickelte sich auch der Handel.
As glass working developed, so did trade.
ParaCrawl v7.1
Wir verbinden dabei modernste Herstellungsmethoden mit dem klassischen Handwerk der Glasbearbeitung.
We combine the most modern manufacturing methods with the traditional craft of glass processing.
ParaCrawl v7.1
Kisslinger ist seit 1820 für die Glasbearbeitung und Tradition bekannt.
Kisslinger is since 1820 known for glass processing and tradition.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit stehen Kurz- oder Ultrakurzpulslaser im Rampenlicht bei der Glasbearbeitung.
Short or ultra-short pulse lasers are currently in the spotlight in glass processing.
ParaCrawl v7.1
Absorption und Wärmeleitung sind bei der Glasbearbeitung mit dem Laser sehr wichtige Parameter.
Absorption and thermal conduction are very important parameters in laser-based glass processing.
ParaCrawl v7.1
Bottero ist seit über 50 Jahren auf dem Markt der Glasbearbeitung vertreten.
For over 50 years, the company has been present on the glass industry market.
ParaCrawl v7.1
Zur Bildung des Fräseschnitts kann ein bei der Glasbearbeitung gebräuchliches, Diamantkörner tragendes Fräseblatt verwendet werden.
A milling blade provided with diamond grains, which is conventionally used in glass working, can be used for the formation of the milling cut.
EuroPat v2
Das Zentrum verfügt über moderne High-Tech-Geräte - CNC-Maschinen für die Holzbearbeitung, Fusingöfen (Glasbearbeitung).
The center has modern high-tech equipment – CNC machines for wood processing, fusing furnaces (glass processing).
ParaCrawl v7.1
Zafferani produziert Maschinen zur Glasbearbeitung.
Zafferani produces equipment for working glass.
CCAligned v1
Hellma Analytics verfügt über eine mehr als 90-jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Glasbearbeitung.
Hellma Analytics has more than 90 years experience at its disposal in the field of glass machining.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des Einsatzes eines speziellen Verfahrens zur Glasbearbeitung, sind unsere Glas-Nagelfeilen anderen Feilen weitaus überlegen.
Due to using special technology of glass processing, our glass nail files are favourably comparing with others.
ParaCrawl v7.1
Für die Glasbearbeitung, thermische und weitere Prozesse, bei denen Gasgemische benötigt werden.
For the glass industry, thermal and other applications where gas mixing is required.
ParaCrawl v7.1
Als professionelle architektonische Glasbearbeitung Fabrik, produzieren wir viele verschiedene Sicherheit laminiert Glas für Vorhangfassaden, wie zum Beispiel:
As a professional architectural glass processing factory, we produce many different safety laminated glass for curtain walls, such as:
ParaCrawl v7.1
In der Glasbearbeitung können wir eine Vielzahl von Fertigungsschritten für die individuelle Produktgestaltung einsetzen und entsprechend kombinieren.
In glass processing, we can use a variety of manufacturing steps for the individual product design and combine accordingly.
CCAligned v1
Crystalix ist Entwickler und Hersteller von Lasermaschinen für verschiedenste Arten der Glasbearbeitung, Veredelung und Markierung, sowohl Inglas als auch Aufglas.
Crystalix is a developer and manufacturer of laser equipment for various types of glass processing, refining and marking, both Inglas and on-glass.
CCAligned v1
Die klassischen Techniken der Glasbearbeitung wie Überfang, Schliff und Gravur sind hierbei nicht nur reine Dekoration, sondern werden Teil eines erzählerischen Ganzen.
The classical techniques of glass processing such as over-fishing, grinding and engraving here are not mere decoration, but are part of the narrative whole.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe seiner Geschichte, hat das Unternehmen 300 Personen beschäftigt, von der anfänglichen allgemeinen Glasbearbeitung bis zu farbigem oder transparentem Glas oder dem berühmten « Opalin », bevor schließlich am Übergang von den 70er zu den 80er Jahren die Bearbeitung von Bleikristall begann.
Throughout its lifetime the company has given work to 300 individuals, ranging from the initial work of common glass to coloured or transparent glass, the famous "opaline" before extending to the production of lead crystal in the 70s to 80s.
ParaCrawl v7.1
Man sollte die Veranstaltung „Natale di Vetro“ nicht verpassen, sie findet auf die Murano Insel statt und stellt die antike Tradition der Glasbearbeitung vor.
Don't miss the "Natale di Vetro" a cultural event that takes place in Murano and gives to all visitors the possibility to enter in touch with the ancient tradition of the glass.
ParaCrawl v7.1
In unserem Familienunternehmen ist die Glasbearbeitung für uns ein angenehmes Spiel, welches uns viel Spaß und Freude macht.
Working with glass is pleasure for us, and in we accept it as a diversion in our family firm.
ParaCrawl v7.1
Vor etlichen Jahren, während eines Urlaubs auf der für ihre Glasbläserkunst bekannten Ostseeinsel Bornholm, erhält Rebekka erstmals Zugang zur Glasbearbeitung - nimmt an Kursen teil und ist fasziniert von den Möglichkeiten dieses Handwerks.
Years ago, while being on vacation on the island of Bornholm, Denmark, which is well-known for its glassblowing artists, I got in touch with glass work for the first time - took part in courses and got fascinated by the options
ParaCrawl v7.1
Hätte Pierre de Coubertin schon im Jahr 1894 gewusst, welch technische Möglichkeiten es in der modernen Glasbearbeitung des 21. Jahrhunderts gibt, vielleicht hätte er sein klassisches, olympisches Motto schon damals um die weitere Variante „Länger – Schwerer – Größer“ ergänzt.
If, back in 1894, Pierre de Coubertin knew what technical opportunities would arise in the field of modern glass processing in the 21st Century, maybe he would have added “Longer – Heavier – Bigger” to his classic Olympic motto.
CCAligned v1
Für Informationen und Expertengespräche zu den Produkten und Lösungen rund um Glasbearbeitung steht das Team der Arnold Gruppe während der gesamten Messedauer zur Verfügung.
The Arnold Gruppe team is at your disposal during the whole fair for information and expert discussions on the products and solutions all around the glass machining.
ParaCrawl v7.1