Übersetzung für "Glasabtrennung" in Englisch
Weiterhin
haben
Sie
ein
großes
Wohnzimmer
und
ein
charmantes
Esszimmer
mit
einer
grünen
Glasabtrennung
geschmückt.
Further
on,
you
have
a
large
living
room
and
a
charming
dining
room
adorned
with
a
green
glass
partition.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Doppelzimmer
verfügt
über
ein
handgefertigtes
Kingsize-Bett,
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
kostenfreies
WLAN,
einen
48-Zoll-Flachbild-TV
mit
Sky-Kanälen,
Kleiderschränke
und
ein
eigenes
Bad
mit
einer
Glasabtrennung,
einem
Haartrockner
sowie
kostenfreien
Pflegeprodukten.
This
double
room
features
a
handcrafted
King
bed,
individually-controlled
air
conditioning,
free
WiFi,
a
48-inch
flat-screen
TV
with
Sky
channels,
wardrobes
and
an
en-suite
bathroom
with
glass
partitions,
a
hairdryer
and
complimentary
toiletries.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
im
Rahmen
der
Erfindung
auch
möglich,
dass
die
aufbereitete
Schlacke
123
einer
Schlackenwäsche
sowie
einer
Glasabtrennung
unterzogen
wird,
so
dass
aus
der
aufbereiteten
Schlacke
Glasbestandteile
für
die
Wiederverwertung
bereitgestellt
werden.
Furthermore,
within
the
scope
of
the
invention
it
is
also
possible
that
the
treated
bottom
ash
123
is
subjected
to
a
washing
process
as
well
as
glass
separation
so
that
glass
components
from
the
treated
bottom
ash
are
provided
for
recovery.
EuroPat v2
Die
optische
Erfassung
der
Markierungen
kann
den
Vorteil
aufweisen,
dass
die
Winkeldetektion
berührungslos
erfolgen
kann
und/oder
durch
eine
Glasabtrennung
hindurch
auch
räumlich
getrennt
erfolgen
kann
und/oder
über
vergleichsweise
lange
Distanzen
von
etwa
mindestens
dem
10,
100,
1000,
10000
oder
100000-fachen
des
Markierungsabstandes,
etwa
mittels
eines
Teleobjektivs
erfolgen
kann.
The
optical
acquisition
of
the
marks
can
be
advantageous
in
that
the
angle
detection
can
be
carried
out
in
a
contactless
manner
and/or
it
can
also
take
place
in
a
manner
separated
in
space
through
a
glass
separation
and/or
it
can
take
place
over
comparatively
long
distances
of
e.g.
at
least
10,
100,
1000,
10
000
or
100
000
times
the
mark
spacing,
e.g.
by
means
of
a
telephoto
lens.
EuroPat v2
Das
farbig
gestaltete,
großzügige
Badezimmer
ist
mit
einer
großen
Dusche
mit
Glasabtrennung
und
hinterleuchtetem
Spiegel
ausgestattet.
A
bright
and
spacious
bathroom,
with
a
large
shower
surrounded
by
glass
and
a
back-lit
mirror.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suite
verfügt
über
ein
handgefertigtes
Kingsize-Bett,
individuell
regulierbare
Klimaanlage,
kostenfreies
WLAN,
einen
48-Zoll-Flachbild-TV
mit
Sky-Kanälen,
Kleiderschränke
und
ein
eigenes
Bad
mit
einer
Glasabtrennung,
einem
Haartrockner
sowie
kostenfreien
Pflegeprodukten.
This
suite
features
a
handcrafted
King
bed,
individually-controlled
air
conditioning,
free
WiFi,
a
48-inch
flat-screen
TV
with
Sky
channels,
wardrobes
and
an
en-suite
bathroom
with
glass
partitions,
a
hairdryer
and
complimentary
toiletries.
ParaCrawl v7.1
Kann
als
blaue
reflektierende
Glasvorhangfassade,
Glasfassade,
Glasgeländer,
Glasbalustrade,
Glasabtrennung,
blauer
Glasbalkon
usw
benutzt
werden.
Can
be
used
as
blue
reflective
glass
curtain
wall,
glass
facade,
glass
railings,
glass
balustrade,
glass
partition,
blue
glass
balcony,etc.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Doppelzimmer
handelt
es
sich
um
ein
elegant
und
komfortabel
eingerichtetes,
traditionelles
Zimmer
mit
Blick
über
die
Berge,
ein
modernes
Bad
(Dusche/WC)
mit
Glasabtrennung.
The
double
room
is
a
traditional
guest
room
in
elegant
and
comfortable
décor,
overlooking
the
mountains
and
a
modern
bathroom
in
glas
application
with
a
shower.
ParaCrawl v7.1
Ein
charakteristischer
Bogen
trennt
das
Schlafzimmer
vom
eleganten
Bad
mit
zwei
Waschbecken,
die
in
eine
Platte
aus
Nussbaumholz
eingelassen
sind,
einer
Badewanne,
von
der
aus
man
die
Landschaft
sieht
und
einer
komfortablen
Dusche
mit
Glasabtrennung.
A
pleasant
arch
divides
the
room
from
the
bathroom
with
two
sinks
set
in
a
big
nut
table,
a
pool
from
which
to
enjoy
the
wonderful
landscape
and
a
handy
shower
glass.
ParaCrawl v7.1
Der
Dampf
strömt
durch
das
Rohr,
das
mit
der
Mitte
der
Abtrennung
verbunden
ist,
in
den
oberen
Bereich,
wo
er
abgekühlt
wird
und
destilliertes
Wasser
wird
aus
dem
Destillierapparat
durch
einen
oberhalb
der
Glasabtrennung
befindlichen
Stutzen
abgeleitet.
Boiling
of
tap
water
proceeds
in
the
lower
part
of
the
glass
part.
Vapour
comes
through
the
tube
which
is
connected
to
the
centre
of
partition
to
upper
part
where
is
cooled
and
distilled
water
is
drained
of
the
distillation
apparatus
through
the
nozzle
which
is
situated
above
glass
partition.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Monaten
wird
nun
zunächst
eine
Glasabtrennung
zum
öffentlichen
Bahnhofsbereich
installiert,
um
die
Abgeschlossenheit
und
Exklusivität
stattfindender
Veranstaltungen
zu
gewährleisten.
In
the
coming
months
a
glass
partition
wall
will
first
be
installed
to
screen
off
the
public
station
area
and
ensure
that
events
take
place
in
a
secluded
and
exclusive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1