Übersetzung für "Gitterkonstante" in Englisch

Die mittlere Gitterkonstante ergibt sich als Mittelwert aller Abstände benachbarter Gitterstriche.
The average lattice constant is obtained as the mean of all distan­ces between neighbouring lattice lines.
EUbookshop v2
Das Gitter besitzt eine Gitterkonstante von 5 um und ein rechteckförmiges Furchenprofil.
Grating 5 has a grating constant of 5 ?m and a rectangular groove profile.
EuroPat v2
Die Abstände der Talbotschen Streifen entsprechen der Gitterkonstante w des Gitters.
The distances of the Talbot stripes are equal to the grating constant w of the grating.
EuroPat v2
Die Bandpaßfilter wurden mit einer Gitterkonstante von 1,5 bis 35 µm gefertigt.
The band-pass filters were made with a grating constant of 1.5 to 35 ?m.
EuroPat v2
Das Gitter besitzt eine Gitterkonstante von 5 I-Lm und ein rechteckförmiges Furchenprofil.
Grating 5 has a grating constant of 5 ?m and a rectangular groove profile.
EuroPat v2
Das Auflösungsvermögen derartiger Meßsysteme ist durch die Gitterkonstante der benutzten Teilung bestimmt.
The resolving capacity of such measuring instruments is determined by the grid constant of the division used.
EuroPat v2
Die Gitterkonstante des Gitters ist nicht fest sondern variiert.
The grating constant of this grating is not fixed but varied.
EuroPat v2
Mit dieser Anordnung können unterschiedlich ausgerichtete Transmissionsgitter mit gleicher Gitterkonstante ersetzt werden.
With this arrangement, transmission gratings of different orientation can be replaced by identical grating constants.
EuroPat v2
Die Gitterkonstante g 0 und die Brechzahl n sind dabei als konstant vorgegeben.
The grating constant g 0 and the refractive index n are prespecified here as constant.
EuroPat v2
Dabei entspricht die Gitterkonstante dem Abstand benachbarter Kontaktpunkte.
The grid constant then corresponds to the spacing between neighbouring contact points.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Gitterkonstante des Gitters kleiner als 30 µm.
The grid constant of the grid is preferably less than 30 ?m.
EuroPat v2
Vorzugsweise nimmt die Querschnittsfläche der einzelnen Kontaktpunkte mit abnehmender Gitterkonstante ebenfalls ab.
The cross-sectional area of the individual contact points preferably decreases as the grid constant likewise decreases.
EuroPat v2
Die Gitterkonstante wurde aus den Pulver-XRD-Daten durch die Methode der kleinsten Quadrate bestimmt.
The lattice constants were determined from the powder XRD data using the method of least squares.
EuroPat v2
Die Gitterkonstante ist dabei durch den Abstand der modifizierten Bereiche definiert.
The lattice constant is defined by the spacing of the modified areas.
EuroPat v2
Die horizontale Breite b bildet keine Gitterkonstante im engeren Sinn.
The horizontal width b does not define a lattice constant in the narrower sense.
EuroPat v2
Die erste Halbleiter-Solarzelle weist eine erste Gitterkonstante auf.
The first semiconductor solar cell has a first lattice constant.
EuroPat v2
Die zweite Halbleiter-Solarzelle weist eine zweite Gitterkonstante auf.
The second semiconductor solar cell has a second lattice constant.
EuroPat v2
Dazu kann die Reliefstruktur 16t eine Gitterkonstante von 1 µm aufweisen.
For that purpose the relief structure 16 t can have a grating constant of 1 ?m.
EuroPat v2
Ein Chirped Grating ist eine Gitterstruktur mit einer kontinuierlich zu- bzw. abnehmenden Gitterkonstante.
A chirped grating is a grating structure having a continuously increasing or decreasing grating constant.
EuroPat v2
Die Wellenlänge von LEDs ist abhängig von der Gitterkonstante des Substrates.
The wavelength of LEDs depends on the lattice constant of the substrate.
EuroPat v2
Die Beugungswinkel sind hierbei um so größer, je kleiner die Gitterkonstante ist.
The diffraction angles are larger here the smaller the grating constant.
EuroPat v2
Mit Verringerung der Gitterkonstante T1 verringern sich auch die Talbot-Abstände.
By reducing the grating constant T 1, the Talbot distances are also reduced.
EuroPat v2
Eine höhere Meßgenauigkeit ergibt sich rechnerisch dann, wenn die Gitterkonstante erheblich kleiner gewählt wird.
A higher measuring accuracy is obtained mathematically when the selected lattice constant is considerably smaller.
EUbookshop v2
Der Gitterkoppler 8 ist als Gitter mit einer konstanten, d.h. nicht ortsabhängigen Gitterkonstante dargestellt.
The grating coupler 8 is shown as a grating with constant, i.e., not spatially varying grating period.
EuroPat v2
Diese Schicht wird dadurch verspannt, daß sie die Gitterkonstante von monokristallinem Silizium aufweist.
This layer is stressed by virtue of the fact that it has the lattice constant of monocrystalline silicon.
EuroPat v2
Diese Anordnung der Beleuchtungsspalte kann man auch als Gitter mit einer Gitterkonstante d realisieren.
EPMATHMARKEREP This arrangement of the illumination slit can also be realized as a grating with a grating constant d.
EuroPat v2
Die Gitterkonstante für die Einteilung des Magnetstreifens in einzelne Magnetfeldzonen beträgt zum Beispiel 5 mm.
The lattice constant for the division of the magnetic strip into individual magnetic field zones is for example 5 mm.
EuroPat v2
Normalerweise werden die Gitterkonstante, die Kristallorientierung (bei vielen Materialien die Textur) bestimmt.
Normally and the lattice constant, the crystal orientation (and for many materials, the texture) are determined.
EuroPat v2