Übersetzung für "Gildemeister" in Englisch

Jan Gildemeister ist Geschäftsführer der AGDF.
Jan Gildemeister is the Director of the AGDF.
CCAligned v1
Wir bearbeiten auf Maschinen der Gesellschaften Haas und Gildemeister.
We conduct machining work on equipment from the companies Haas and Gildemeister.
CCAligned v1
Drehmaschine Gildemeister N.E.F. 480 gebraucht (Druckversion)
Lathe Gildemeister N.E.F. 480 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Schrägbett-Drehmaschine Gildemeister Max Müller MDW 7 gebraucht (Druckversion)
Slant Bed Lathe Gildemeister Max Müller MDW 7 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Heute ist diese Steuerung in der CTX-Produktline der Gildemeister AG enthalten.
Nowadays, this control is incorporated in the CTX-product range of Gildemeister AG.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Mitarbeiterin aus Papas Abteilung bei der Firma Gildemeister.
There is a staff member of Dad's department at the company, Gildemeister.
ParaCrawl v7.1
Gildemeister ist weltweit führend in der Entwicklung von VRFBs.
Gildemeister has been a world leader in the development of V R F Bs.
ParaCrawl v7.1
Nach den derzeit vorliegenden Informationen sind diese Maßnahmen Teil einer Umstrukturierung der Gildemeister AG.
From the information currently available to the Commission, these measures should be viewed as part of the effort to restructure Gildemeister AG.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat im Zusammenhang mit bestimmten Maßnahmen zugunsten des Werkzeugmaschinenherstellers Gildemeister AG ein Verfharen eingeleitet.
The Commission has decided to initiate a procedure in respect of certain measures concerning Gildemeister AG, a German manufacturer of machine-tools .
TildeMODEL v2018
Am 17. März 1942 besuchte Rose gemeinsam mit Eugen Gildemeister die Versuchsstation im KZ Buchenwald.
On March 17, 1942, Rose attended together with Eugen Gildemeister the experimental station at Buchenwald.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2002 erhielt Gildemeister von der Deutschen Börse die Zulassung zum „Prime Standard“.
In 2002, Gildemeister received approval from the German Stock Exchange for admission to the ‘Prime Standard’.
WikiMatrix v1
Tieflochbohrmaschine Gildemeister und Knoll M01-2-320/630 gebraucht (Druckversion)
Deep Drilling Machine Gildemeister und Knoll M01-2-320/630 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Doppelspindel Tiefbohrmaschine Gildemeister und Knoll M01-2-320/630 gebraucht (Druckversion)
Double Spindle Deep Drilling Machine Gildemeister and Knoll M01-2-320/630 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung der Schneckenelemente verwendet Coperion Nanjing ein Bearbeitungszentrum von DMG Gildemeister, Deutschland.
For the manufacturing of screw elements Coperion Nanjing uses a machining center from DMG Gildemeister, Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Website unserer Tochterfirma GILDEMEISTER energy efficiency erscheint nach erfolgreichen Relaunch im neuen Look.
The website of our subsidiary GILDEMEISTER energy efficiency appears after a successful relaunch in the new look.
CCAligned v1
Die Universaldrehmaschine hat das technologische Leistungsspektrum von GILDEMEISTER Italiana ebenso erweitert wie die Anwendungstechnik für WASINO-Drehmaschinen.
The universal turning center has expanded both the technological range of performance of GILDEMEISTER Italiana and the application technology for WASINO turning centers.
ParaCrawl v7.1
Noch effizienter und schneller als die GILDEMEISTER TWIN 65 waren die Typen der SPRINT Baureihe.
GILDEMEISTER SPRINT Series The SPRINT series was even faster and more efficient than the GILDEMEISTER TWIN 65.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsfeld der energy solutions gehört zu den „Industriellen Dienstleistungen“ von GILDEMEISTER.
The energy solutions business unit is one of GILDEMEISTER's "industrial services".
ParaCrawl v7.1
Unser größter ausländischer Partner im Bereich der Zusammenarbeit ist die Firma Deckel Maho Gildemeister.
Our major foreign partner for the outworks is Deckel Maho Gildemeister.
ParaCrawl v7.1
Bei Deckel Maho Gildemeister (DMG) America Inc. war er CEO für Nord- und Süd-amerika.
At Deckel Maho Gildemeister (DMG) America Inc., he was the CEO for North and South America.
ParaCrawl v7.1
Das Magazin ist auch online zu lesen auf www.bkkgs.de, der Website der BKK Gildemeister Seidensticker.
The magazine is also available to read online at www.bkkgs.de, BKK Gildemeister Seidensticker's website.
ParaCrawl v7.1
Mit den vier Maschinen der NT-Baureihe setzt DMG die Tradition der GILDEMEISTER Dreh-Fräszentren fort.
The four machines in DMG's NT series continue the tradition of GILDEMEISTER turning/milling machines.
ParaCrawl v7.1
Im globalen Netzwerk des Werkzeugmaschinenherstellers hat GILDEMEISTER Italiana zudem eine wichtige Funktion in Europa.
In addition, GILDEMEISTER Italiana plays a key role in Europe within the global network of the machine tool manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Wir haben soeben einen IEMCA Sir 52 mit BÃ1?4ndelmagazin auf Gildemeister GMC 36 installiert.
We have just installed a Iemca Sir 52 with bundle magazine with a Gildemeister GMC 36.
ParaCrawl v7.1
Seit Frühjahr 2009 besteht eine Kooperation und Kreuzbeteiligung in Höhe von 5 % mit dem deutschen Unternehmen Gildemeister, das inzwischen als DMG Mori Seiki AG firmiert.
On April 1, 2010, as part of the deal between Mori Seiki and Gildemeister AG (DMG) the U.S. divisions of both companies merged into one unit.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1852 reiste er nach New York und gestaltete mit Karl Gildemeister den New York Crystal Palace für die Exhibition of the Industry of All Nations (1853).
He subsequently spent time in New York City where he designed the New York Crystal Palace – an exhibition building constructed for the Exhibition of the Industry of All Nations in 1853 – in collaboration with the German architect Charles Gildemeister.
Wikipedia v1.0
Albert Dunkel für den inneren Ausbau, Eduard Gildemeister für die monumentale Sandstein-fassade, deren Schmuck von namhaften Bildhauern (wie Georg Roemer und Georg Wrba) gestaltet wurde.
Albert Dunkel was selected to design the interiors, Eduard Gildemeister for the monumental sandstone facade, and decoration by renowned sculptors Georg Roemer and Georg Wrba.
Wikipedia v1.0