Übersetzung für "Giftschlange" in Englisch

Die Art ist damit die größte Giftschlange der Welt.
This species is the world's longest venomous snake, with a length up to .
Wikipedia v1.0

Tom wurde von einer Giftschlange gebissen.
Tom was bitten by a venomous snake.
Tatoeba v2021-03-10

Ich arbeite doch nicht für eine Giftschlange.
I'm not working at a place headed by a viper.
OpenSubtitles v2018

Monster, Bestie, Teufel und Giftschlange nennen sie mich.
I'm called many things... a demon devil beast and serpent...
OpenSubtitles v2018

Man nennt mich nach einer Giftschlange, die ihr Opfer nie wieder loslässt:
A deadly snake, once it bites, never lets go
OpenSubtitles v2018

Eine Giftschlange biss den jungen Meister.
The young master was bitten by a poisonous snake.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Giftschlange, die einem das Mark aus den Knochen saugt.
She's a vicious lifesuckin' bitch from which there's no escape.
OpenSubtitles v2018

Der Haut nach ist es keine Giftschlange.
Judging from that skin your boy found, it's not poisonous.
OpenSubtitles v2018

Ich weinte in der Toilette, weil Bob mich Giftschlange genannt hat.
I went to the bathroom and cried after Bob called me a poisonous bitch.
OpenSubtitles v2018

Fifi wird von einer riesigen Giftschlange bedroht.
Fifi's cornered by this big-ass poisonous snake.
OpenSubtitles v2018

Warum muss so viel Geld für eine Giftschlange ausgegeben werden?
Why should we pay so much for a snake?
ParaCrawl v7.1

Plötzlich kam eine Giftschlange aus dem Grass hervor und biss den Sohn.
Suddenly a poisonous snake came out from the grass and bit the son.
ParaCrawl v7.1

Dort hauste in einem Ameisenhaufen eine Giftschlange.
There a snake lived in an ant-hill.
ParaCrawl v7.1

Eine europaweit vorkommende Giftschlange, deren Gift für Menschen nur selten gefährlich ist.
A species of venomous snakes widespread in Europe. Its bite is rarely fatal to humans.
ParaCrawl v7.1

Unweit davon aber lebte in einem Ameisenhügel eine Giftschlange.
Not far from where he was, lived a snake in an anthill.
ParaCrawl v7.1

Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.
The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Giftschlange nahm sie mit.
That viper bitch took her.
OpenSubtitles v2018

Die niedrigste Art eines Mörders, der aus Angst wie eine Giftschlange aus dem Schatten angreift.
The lowest form of assassin? He who strikes like a viper from the shadows, too fearful to face his enemy?
OpenSubtitles v2018

Du bist eine wunderschöne Giftschlange.
You're indeed a beautiful serpent
OpenSubtitles v2018

Eine Giftschlange hat mich gebissen.
I was bitten by a viper.
OpenSubtitles v2018

Seine erste Giftschlange hat er mit 6 gefangen, um sie von dem Strassenverkehr zu schüzen.
He captured his first poisonous snake at the age of 6 in order to save it from the cars on the road.
ParaCrawl v7.1

Mit einem Gewicht von bis zu 10 kg ist sie die schwerste Giftschlange der Welt.
Weighing in at up to 10 kg it is the heaviest poisonous snake in the world.
CCAligned v1