Übersetzung für "Gibst" in Englisch

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du dich geirrt hast?
Why don't you just admit that you're wrong?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du dich mit diesen Versagern ab?
Why do you hang out with those losers?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du es nicht Tom?
Why don't you give it to Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du es nicht dran?
Why don't you give it up?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, dass du dir sehr viel Mühe gibst.
I know you're trying very hard.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schlage vor, dass du Tom deinen alten Rechner gibst.
I suggest you give your old computer to Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde dir raten, dass du das mir gibst.
I'd suggest that you give that to me.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du überhaupt irgendeinen blassen Schimmer, was du da von dir gibst?
Do you have any idea what you're saying?
Tatoeba v2021-03-10

Du gibst also zu, dass du gelogen hast, was?
So, you do admit that you've lied, right?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du mir nicht das, was ich haben will?
Why don't you give me what I want to have?
Tatoeba v2021-03-10

Was gibst du deinem Hund zu fressen?
What do you feed your dog?
Tatoeba v2021-03-10

Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.
The more information you give me, the better the advice I can provide you.
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du falsch lagst?
Why don't you just admit that you were wrong?
Tatoeba v2021-03-10

Warum gibst du dich mit Tom ab?
Why do you hang out with Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Du gibst nur an, das ist alles.
You're just crowing, that's all.
OpenSubtitles v2018

Du gibst mir nie etwas, worüber ich mich wirklich freuen kann.
You never give me anything I really care about.
OpenSubtitles v2018

Du gibst es mir charlotte oder ich nehme es mir.
You will give it to me, Charlotte, or I shall have to take it.
OpenSubtitles v2018

Nur, dass du die Lady spielst und Anstandsunterricht gibst.
I just understand that you like to play the Lady. You give good manners lessons.
OpenSubtitles v2018