Übersetzung für "Gib ihr einen kuss" in Englisch
Gib
ihr
für
mich
einen
Kuss.
Give
her
a
kiss
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Tainana
im
Jenseits
siehst,
gib
ihr
einen
Kuss
von
mir.
When
you
see
Taiana
in
afterlife--heh
heh--
give
her
a
kiss
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sie
gefunden
hast,
gib
ihr
einen
Kuss
von
mir.
When
you
find
her,
give
her
a
wink
for
me,
aye?
OpenSubtitles v2018
Mach
schon,
gib
ihr
einen
Kuss.
Go
ahead.
-
Give
her
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Und
gib
ihr
einen
Kuss
von
mir.
In
the
meantime,
now
you
give
her
a
big
hug
from
me.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
gib
ihr
einen
dicken
Kuss
von
mir
und
Judy.
You
give
her
a
big
old
hug
from
me
and
Judy.
OpenSubtitles v2018
Dies
kann
eine
kleine
Geste
sein,
wie:
“Gib
ihr
einen
Kuss
auf
die
Wange”,
oder
“Streiche
ihr
vorsichtig
die
Haare
hinters
Ohr”.
This
could
be
a
small
gesture
like
“Please
give
her
a
kiss
on
the
cheek”,
or
“Gently
put
her
hair
back
behind
her
ear”.
ParaCrawl v7.1
Gib
ihr
ein
Kuss
von
mir,
okay?
Give
here
a
kiss
for
me,
would
you?
OpenSubtitles v2018