Übersetzung für "Ghp" in Englisch

Was bringt die Durchführung der GHP durch die beitretenden Länder mit sich?
What does implementation of the CCP by acceding countries entail?
TildeMODEL v2018
Alle Produktionsprozesse erfolgen in Übereinstimmung mit den Prinzipien der GMP und GHP.
Quality Management System All production processes are in compliance with GMP and GHP .
ParaCrawl v7.1
Der Lautsprecher ist mit geschlossenem Gehäuse und Hochpasskondensator (GHP) konstruiert.
The speaker is built in GHP technology (closed, with high pass filter).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurde eine Bestätigung gefordert, dass die halbpurifizierte Urokinase gemäß der GHP hergestellt wurde.
Furthermore, confirmation was required that the semi-purified urokinase is manufactured in accordance with GMP.
ELRC_2682 v1
Was bringt die Durchführung der Gemeinsamen Handelspolitik (GHP) durch die beitretenden Länder mit sich?
What does implementation of the Common Commercial Policy (CCP) by acceding countries entail?
TildeMODEL v2018
Vor der Implementierung von HACCP muss eine gute Hygienepraxis (GHP) vorhanden sein.
Before implementing HACCP, good hygiene practices (GHP) must be in place.
ParaCrawl v7.1
Die German Healthcare Partnership (GHP) ist eine Initiative des Bundesverbandes der Deutschen Industrie.
The German Healthcare Partnership (GHP) is an initiative of the Federation of German Industries (BDI).
ParaCrawl v7.1
Die Suspension wurde kurz aufgeschwänkt und direkt über einen 0,45 µm GHP Filter Funnel gegossen.
The suspension was briefly shaken and poured directly through a 0.45 ?m GHP filter funnel.
EuroPat v2
Die Gleichwertigkeit der Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten wird auf vielerlei Art und Weise gewährleistet und dauerhaft gesichert, darunter durch gemeinsame Rechtsvorschriften, gemeinsame gute Herstellungspraxis (GHP), gemeinsame Verfahren für die Aufsichtsbehörden, technische Unterstützung, Tagungen, Schulungen sowie interne und externe Prüfungen.
Equivalence between Member States' inspectorates is ensured and maintained in a variety of ways, including common legislation, common good manufacturing practice (GMP), common procedures for inspectorates, technical support, meetings, trainings, and internal and external audits.
ELRC_2682 v1
Die EMA und viele zuständige nationale Behörden sind auch am Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend der Herstellung pharmazeutischer Produkte und an der Inspektionsgemeinschaft (Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme) (zusammenfassend als PIC/S bezeichnet) beteiligt, eine enge internationale Kooperation zwischen Arzneimittelkontrollbehörden auf dem Gebiet der GHP.
EMA and many NCAs are also involved in the Pharmaceutical Inspection Convention and the Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (jointly referred to as PIC/S), a close international cooperation between pharmaceutical inspection authorities in the field of GMP.
ELRC_2682 v1
Für jede Charge von Arzneimitteln muss bestätigt werden, dass sie gemäß der GHP sowie in Einklang mit der Genehmigung für das Inverkehrbringen hergestellt und überprüft wurde, bevor sie in der EU in Verkehr gebracht werden darf.
Every batch of medicines must be certified as having been manufactured and tested in accordance with GMP and in conformance with the marketing authorisation before it can be released onto the market in the EU.
ELRC_2682 v1
Sie verlassen sich bezüglich des Austausches von Informationen bei der Arzneimittelregulierung aufeinander, etwa bei der Meldung von Nebenwirkungen von Arzneimitteln, der Beaufsichtigung klinischer Prüfungen und der Durchführung von Kontrollen bei Arzneimittelherstellern sowie bei der Einhaltung guter klinischer Praxis (GKP), guter Herstellungspraxis (GHP), guter Vertriebspraxis (GVP) und guter Pharmakovigilanz-Praxis (GPvP).
They also rely on each other for exchange of information in the regulation of medicine, for example regarding the reporting of side effects of medicines, the oversight of clinical trials and the conduct of inspections of medicines' manufacturers and compliance with good clinical practice (GCP), good manufacturing practice (GMP), good distribution practice (GDP), and good pharmacovigilance practice (GVP).
ELRC_2682 v1
Das Europäische Parlament bestimmt nun als Mitgesetzgeber gemeinsam mit dem Rat die recht­liche Rahmenbedingung für die Umsetzung der GHP.
The European Parliament is now a co-legislator with the Council in determining the framework for implementing the CCP;
TildeMODEL v2018
Auf der Grundlage der neuen europäischen Rechtsvorschriften im Bereich Hygiene muss der Betreiber durch Anwendung der guten Hygienepraxis (GHP) und Verfahren nach den Grundsätzen des HACCP-Verfahrens (hazard analysis and critical control points - Identifizierung und Überwachung der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren) sicherstellen, dass das erzeugte Fleisch den in den Gemeinschaftsvorschriften festgelegten Normen entspricht.
On the basis of the new European legislation in the field of hygiene, the operator has to ensure, through the application of good hygienic practices (GHP) and procedures based on the principles of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), that the meat produced is in line with the standards mentioned in Community legislation.
TildeMODEL v2018
Der amtliche Tierarzt führt Überprüfungen durch, um festzustellen, ob die GHP und die HACCP-Verfahren des Betreibers das geforderte Niveau erreichen.
The official veterinarian carries out audits to check whether the GHP and the HACCP-based procedures of the operator achieve the required standards.
TildeMODEL v2018
Wichtig ist, dass sich die Erzeuger bewusst sind, dass gute landwirtschaftliche Praxis (GLP) die allererste Stufe bei der Bekämpfung der Kontamination von Getreide mit Fusarientoxinen ist und daran anschließend als zweite Stufe die Anwendung guter Herstellungspraxis (GHP) beim Umgang, bei der Lagerung und Verarbeitung sowie beim Vertrieb von Getreide als Lebens- und Futtermittel folgt.
It is important for producers to realise that good agricultural practices (GAP) represent the primary line of defence in controlling the contamination of cereals by Fusarium toxins, followed by the implementation of good manufacturing practices (GMP) during the handling, storage, processing, and distribution of cereals for human food and animal feed.
DGT v2019
In Figur 1 ist als O-Wert die entsprechende Antikörper-verdünnung ohne Inkubation mit dem Gallensäure-Homopolymer (GHP) abgezogen.
In FIG. 1, the 0 value subtracted is the corresponding antibody dilution without incubation with the bile acid homopolymer (GHP).
EuroPat v2
Anlässlich der Mailingtage in Nürnberg, veranstaltete die GHP in Zusammenarbeit mit SwissPost und primeMail am 24.06.2009 eine Firmenfeier zum Thema 70er/80er Jahre.
On the occasion of the Mailingdays in Nuremberg, the GHP in association with SwissPost and primeMail held a company party on 24th June 2009 celebrating the 70's and 80's.
ParaCrawl v7.1
Die in unserem Werk angewandte Gute Herstellungspraxis (GMP) und die Gute Hygienepraxis (GHP) gewährleitet, dass die von uns erzeugte Verpackung bei Kontakt mit Lebensmitteln für die Verbraucher völlig sicher ist.
Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Hygienic Practice (GHP) used in our plant ensure that our packagings intended for direct contact with food are entirely safe for the consumer.
CCAligned v1