Übersetzung für "Ghana" in Englisch

Im Jahr 2009 wurde bereits ein FPA zwischen der EU und Ghana unterzeichnet.
A VPA has already been signed between the EU and Ghana in 2009.
Europarl v8
Die am stärksten betroffenen Länder sind die Elfenbeinküste, Ghana und Kamerun.
The most affected countries would be the Ivory Coast, Ghana and the Cameroons.
Europarl v8
Kürzlich war ich mit einer Delegation des Europäischen Parlaments in Ghana.
I was in Ghana recently with a mission from the European Parliament.
Europarl v8
Ich war für das mit Ghana abgeschlossene Interimsabkommen zuständig.
I was responsible for the interim agreement with Ghana.
Europarl v8
Im vergangenen Monat nahm ich in Ghana an einer Konferenz afrikanischer Politiker teil.
Last month I attended in Ghana a conference of African politicians.
Europarl v8
Er sagte, es sei schon okay, aber er vermisse Ghana.
He said it was OK, but he missed Ghana.
Europarl v8
Nach der PPV-Tagung wird die Afrikanische Union zu ihrem Gipfel in Ghana zusammentreten.
After the JPA, the African Union Summit will be held in Ghana.
Europarl v8
Ich war vergangenes Jahr in Ghana.
I was in Ghana last year.
Europarl v8
Vor kurzem wurden Verhandlungen darüber mit Malaysia, Ghana und Indonesien aufgenommen.
Negotiations have recently started with Malaysia, Ghana and Indonesia.
Europarl v8
Ghana Pundit berichtet in einem Artikel vom 11. Februar:
Ghana Pundit reports in a February 11 post :
GlobalVoices v2018q4
Ich wurde in der Schweiz geboren und wuchs in Ghana, Westafrika auf.
I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
TED2013 v1.1
Als Kind fühlte ich mich sicher in Ghana.
Ghana felt safe to me as a child.
TED2013 v1.1
In den späten 50er Jahren hatten Ghana und Singapur dasselbe Bruttoinlandsprodukt.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
TED2020 v1
Ich meine, heute ist Singapur eine Erste-Welt-Nation, Ghana aber nicht.
I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
TED2020 v1
Und Ghana schenkte dem nicht genug Aufmerksamkeit.
And Ghana was not paying enough attention.
TED2020 v1
Ein Ghana Airways Pilot bekam dasselbe Problem.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
TED2020 v1
Meine Freundin Layla ist in Ghana geboren und aufgewachsen.
I've got a friend named Layla who was born and raised in Ghana.
TED2020 v1
Barack Obama besucht Ghana am 10. und 11. Juli.
Barack Obama is visiting Ghana on 10-11 July.
GlobalVoices v2018q4
Ghana Pundit berichtet, dass bereits tausende von SMS-Nachrichten bei Obama eingegangen seien:
Ghana Pundit reports that thousands of text messages have been sent to Obama:
GlobalVoices v2018q4
Ich werde oft gefragt, ob ich vorhabe nach Ghana "zurückzukehren".
I'm often asked if I plan to "go back" to Ghana.
TED2020 v1
Richard Nixon repräsentierte die US-Regierung bei den Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit in Ghana.
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.
TED2020 v1
Des Weiteren sind Universitäten aus Ghana, Südafrika und Uganda beteiligt.
Additionally, universities in Ghana, Uganda and South Africa are among its participants.
MultiUN v1
In Ländern wie Ghana fehlt es nicht an Unternehmergeist.
Countries like Ghana do not lack enterprise.
News-Commentary v14