Übersetzung für "Geysir" in Englisch

Benannt wurde der Geysir 1871 bei der Hayden-Expedition.
The geyser was named by the Hayden Geological Survey of 1871.
Wikipedia v1.0
Das Abwasser kam aus der Toilette wie ein Geysir.
Sent effluent geysering out their basement toilet.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Geysir kommen wir hier raus.
The geyser will help us get out of here.
OpenSubtitles v2018
Es ist als würdest du einen Geysir anzapfen.
And it's like tapping straight into a geyser.
OpenSubtitles v2018
Die Zuverlässige, der Hund, der Geysir, das bin ich.
Yeah, that's me. Reliable dog geyser person.
OpenSubtitles v2018
In 20 Sekunden schießt dir das Zeug wie ein Geysir aus der Nase.
All right, you got 20 seconds before this turns into a geyser and it's gonna spray all over the front row.
OpenSubtitles v2018
Wenn gleich die Abspannmusik kommt, geht Daddy ab wie ein Geysir.
When they crank up the theme song, Dad's gonna blow like a geyser.
OpenSubtitles v2018
Seit dem 7. Juli 2006 springt der Geysir wieder regelmäßig.
Since 7 July 2006, the geyser has erupted regularly.
WikiMatrix v1
Der Geysir bricht alle 9 bis 15 Stunden aus.
The geyser erupts every 9 to 15 hours.
WikiMatrix v1
Du meinst bestimmt den Old Faithful, den Geysir.
You're thinking of Old Faithful, the geyser.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Geysir anspringt, werden sie frittiert.
Once that geyser goes off, they're broiled.
OpenSubtitles v2018
Das ist geradezu ein Geysir von Urin, Sir.
That's quite a geyser of urine, sir.
OpenSubtitles v2018
Schatz, wie nennt man diesen Geysir in der Toilette?
Uh, honey? What do you call that thing that geyser in the toilet?
OpenSubtitles v2018
Der Geysir im Vorgarten ist unter Kontrolle.
We capped o? that geyser in the front yard. - Geyser?
OpenSubtitles v2018
Neben dem Strokkur liegt übrigens der Große Geysir.
Next to the Strokkur is the Great Geysir.
ParaCrawl v7.1
Der Geysir ist bekannt, dass auf 30 Meter hoch steigen.
The Geysir is known to rise to 30 meters high.
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass Geysir im 13. Jh. mit seiner Aktivität begann.
It is believed that Geysir started spouting in the 13th century.
ParaCrawl v7.1
Raten Sie, welcher Geysir mittlerweile Jürgs Liebling geworden ist...;-)
Guess which geyser has become Jürg's favorite...;-)
ParaCrawl v7.1
Spaß macht’s im Mehrzweckbecken mit Strömungskanal, Bodensprudlern, Wasserfall und Geysir.
Have fun in the multi purpose pool with jet stream canal, ground bubblers, a waterfall and a geyser.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt 30 Autominuten vom Wasserfall und vom Geysir Gullfoss entfernt.
This hotel is 30 minutes' drive from Gullfoss Waterfall and Geysir.
ParaCrawl v7.1