Übersetzung für "Gewinnzuschläge" in Englisch
Die
Entwicklung
der
Gewinnzuschläge
,
gemessen
an
der
Lücke
zwischen
der
jährlichen
Wachstumsrate
des
BIPDeflators
und
der
Lohnstückkosten
,
deutet
darauf
hin
,
dass
der
verzögerte
Konjunkturaufschwung
im
Euroraum
weiter
Druck
auf
die
Gewinne
ausübte
.
Profit
mark-up
developments
,
as
proxied
by
the
gap
between
the
annual
rates
of
growth
in
the
GDP
deflator
and
unit
labour
costs
,
indicated
that
the
delayed
recovery
in
economic
activity
in
the
euro
area
continued
to
exert
pressure
on
profits
.
ECB v1
Die
Besonderheit
dieses
in
der
Praxis
recht
häufig
verwendeten
Vertrags
typs
besteht
darin,
daß
die
von
der
Kommission
für
notwendig
befundenen
Vollkosten
(ohne
Gewinnzuschläge)
nach
einem
prozentualen
Schlüssel
auf
die
beiden
Vertragspartner
verteilt
werden.
The
particular
feature
of
this
type
of
contract
frequently
used
in
practice
is
that
the
complete
costs
required
by
the
Commission
(excluding
supplements
for
profit)
are
split
between
the
two
contracting
parties
on
the
basis
of
a
percentage
key.
EUbookshop v2