Übersetzung für "Gewinnwachstum" in Englisch

Die Durchdringung der Mobiltelefoniemärkte nahm erneut zu, während sich das Gewinnwachstum verlangsamte.
Penetration in the mobile voice markets increased again, while the growth of revenues slowed.
EUbookshop v2
Die Digital Leaders realisieren dabei mit Abstand das höchste Umsatz- und Gewinnwachstum.
The digital leaders achieve by far the highest sales and profit growth.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Chemie-Segmente trugen zu diesem Gewinnwachstum bei.
All three chemical segments contributed to profit growth.
ParaCrawl v7.1
Auch für das kommende Jahr erwartet er ein starkes Gewinnwachstum.
He also expects strong profit growth in the coming year.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gewinnwachstum wird von den Segmenten Zucker und Stärke getragen.
The profit growth is driven by the Sugar and Starch segments.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend gehen wir in unserem Modell von einem etwa 10%igen Gewinnwachstum aus.
So in our model we forecast about a 10 per cent earnings growth this year.
ParaCrawl v7.1
Die "Digital Leader" realisieren dabei das höchste Umsatz- und Gewinnwachstum.
The "Digital Leaders" achieve the highest growth in sales and profits.
ParaCrawl v7.1
Das Gewinnwachstum ist hauptsächlich auf einen Rückgang der operativen Kosten zurückzuführen.
Profit growth was mainly due to a decrease of costs in operations.
ParaCrawl v7.1
Die Stada-Aktie verzeichnet ein stetiges Gewinnwachstum und eine stabile Bewertung.
This stock has a very steady profit growth and a solid evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die anhaltend hohe Nachfrage nach innovativen technischen Faserlösungen beschleunigte das Gewinnwachstum der Geschäftseinheit.
Sustained high demand for innovative man-made fiber solutions lifted profits at the Business Unit.
ParaCrawl v7.1
Die Trends beim Gewinnwachstum haben sich 2016 und Anfang 2017 deutlich verbessert.
Earnings growth trends improved markedly during 2016 and the early part of 2017.
ParaCrawl v7.1
Diese Unternehmen weisen ein relativ beständiges Ertrags- und Gewinnwachstum auf.
These companies exhibit relatively consistent growth in revenue and earnings.
ParaCrawl v7.1
Sie stellt die starke Korrelation zwischen dem Geschäftsklima und dem zukünftigen Gewinnwachstum dar.
This shows the strong correlation between business confidence and future earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Ein Gewinnwachstum von 11.1% ist angesichts der Frankenaufwertung ein sehr überzeugendes Ergebnis.
An increase in net profit of 11.1% is a very convincing result, given the appreciation of the Swiss franc.
ParaCrawl v7.1
Nach Berechnungen der CA IB-Analysten sollte das Gewinnwachstum 2008 bei 9,7% liegen.
According to the calculations of CA IB analysts, earnings growth in 2008 should reach 9.7%.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus wurden wirtschaftliche Kennzahlen wie Umsatz- und Gewinnwachstum in der Bewertung berücksichtigt.
Moreover, the assessment took also economic indicators such as sales and profit growth into account.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen scheint sich das Gewinnwachstum wieder zu beleben.
Earnings growth now appears to be rebounding.
ParaCrawl v7.1
Ein rasantes Jahr beschert ein enormes Umsatz- und Gewinnwachstum.
A rapid year of progress generates an enormous turnover and rise in profits.
ParaCrawl v7.1
Für das Jahr 2007 ist von weiterem Umsatz- und Gewinnwachstum auszugehen.
Further growth in sales and earnings can be expected for 2007.
ParaCrawl v7.1
Growth-Investoren kaufen somit vornehmlich Aktien mit großem Gewinnwachstum und hohen Gewinnerwartungen, gleich welchen Bewertungsniveaus.
Growth investors thus focus on stocks exhibiting strong earnings expansion and high profit expectations, regardless of their valuation.
WikiMatrix v1
Gewinnwachstum auch ins Stocken geraten, mit nur 42,2 Prozent sehen eine Steigerung des Konzerngewinns.
Profit growth also stalled, with just 42.2 per cent seeing an increase in net income.
ParaCrawl v7.1
Die europäischen Aktienmärkte weisen unverändert niedrige Kurs-Gewinn-Verhältnisse, ein hohes Gewinnwachstum und attraktive Dividendenrenditen aus.
The European stock markets continue to exhibit low price-earnings ratios, a high level of profit growth and attractive yields on dividends.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth Stadler: Prämien- und Gewinnwachstum sind die erfreulichen Resultate unserer konsequent verfolgten Geschäftsstrategie.
Elisabeth Stadler: Premium and profit growth are the encouraging results we achieved through systematically following our business strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, eine eigene Online-Community aufzubauen, mehr Markenbekanntheit und ein konstantes Gewinnwachstum zu erzielen.
Opportunity to built your own online community, get more brand visibility and consistent profit growth.
CCAligned v1
Der starke Anstieg des Ertrags- und Gewinnwachstum war ein Ergebnis von zwei Faktoren, Swissquote sagte.
The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.
CCAligned v1
Die Berichtssaison startete letzte Woche und wird mit dem langsamsten Gewinnwachstum seit Q2 2016 erwartet.
Earnings season kicked off this week and is expected to show the slowest growth in earnings since Q2 2016.
CCAligned v1
Ferraris umsatz- und Gewinnwachstum beeindruckt.
Ferrari's revenue and earnings growth impress.
CCAligned v1
Unter Berücksichtigung der Beiträge aus den Akquisitionen betrug das Gewinnwachstum nach Angaben des Unternehmens 15%.
Once contributions from its acquisitions were included in the figures, Coca-Cola HBC said profits rose 15%.
ParaCrawl v7.1
Für das laufende Jahr geht das Unternehmen von einem weiteren Umsatz- und Gewinnwachstum aus.
For the current fiscal year, the Group expects continued sales and earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Ziel bleibt ein Gewinnwachstum pro Titel, das über der Verkaufszunahme des Konzerns liegt.
The target is for Core Earnings per Share to grow faster than Group sales.
ParaCrawl v7.1