Übersetzung für "Gewinnerteam" in Englisch

Das Gewinnerteam bekommt eine Woche schulfrei.
The winning team will earn a free week of class.
OpenSubtitles v2018
Für das Gewinnerteam haben wir ein Paket vorbereitet.
We've prepared a package for the winning team.
OpenSubtitles v2018
Das Verliererteam muss dem Gewinnerteam das Essen servieren.
Losing team has to serve winning team dinner!
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, zum Gewinnerteam Brad zu wechseln.
I'm trying to jump over to the winning team Brad.
OpenSubtitles v2018
Ja, denn wir haben ein Gewinnerteam.
Yeah? Well, we can just stop pickin' right now, and we'd have a winning team.
OpenSubtitles v2018
Normal siegt das Gewinnerteam um mehr Punkte.
And usually the winning team covers the point spread.
OpenSubtitles v2018
Das Gewinnerteam zieht nach oben und das Verliererteam nach unten.
The winning team pulls up and the loser team down.
WikiMatrix v1
Wir gratulieren herzlich dem Gewinnerteam Tribal Queens!
Congratulations to the winning team Tribal Queens!
CCAligned v1
Wir gratulieren herzlich dem Gewinnerteam Fantastic Three!
Congratulations to the winning team Fantastic Three!
ParaCrawl v7.1
Am Montagabend wird dann in einem großen Finale das Gewinnerteam bestimmt.
Then on Monday evening, a grand finale is held to determine the winning team.
ParaCrawl v7.1
Das Gewinnerteam bestimmt nach dem ausgetragenem Wettstreit die Transportrichtung.
The winning team determines the direction of transport after the competition.
ParaCrawl v7.1
Nach der Challenge gibt es eine Preisverleihung mit Siegerpokal für das Gewinnerteam.
After the Challenge there will be an award ceremony with a trophy for the winning team.
CCAligned v1
Bundespräsident a.D. Joachim Gauck überreichte die Auszeichnung persönlich an das Gewinnerteam.
Former President Joachim Gauck presented the award to the winning team personally.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Shisha-Profis ein, für das beste Gewinnerteam zu stimmen.
We invite hookah professionals to vote for the best winning team.
CCAligned v1
Das Gewinnerteam entwickelte daher eine Mobile App für die Eigenverbrauchsoptimierung von PV-Anlagen.
The winning team therefore developed a mobile app for self-consumption optimization of PV systems.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kunden wollen mit dem Gewinnerteam assoziiert werden!
Your consumers want to be associated with a winning team!
ParaCrawl v7.1
Seine Produzenten-Erfahrungen + meine Club-Erfahrungen bilden ein Gewinnerteam für kraftvolle Songs.
His skills + my skills + my club experience are a winning team for powerful tracks.
ParaCrawl v7.1
Dem Gewinnerteam winkt ein attraktiver Preis!
The victorious team will receive an attractive prize!
ParaCrawl v7.1
Das Gewinnerteam STEMI fährt auf der Messe in Las Vegas!
The winning team STEMI is traveling to the fair in Las Vegas!
ParaCrawl v7.1
Dem Gewinnerteam winken bis zu drei kostenfreie Arbeitsplätze im betahaus Hamburg.
The winning team can obtain up to three free work places in Hamburg's betahaus.
ParaCrawl v7.1
Dem Gewinnerteam winkte eine besondere Anerkennung seitens des Managements.
The winning team earned special recognition from the management.
ParaCrawl v7.1
Dem Gewinnerteam des Moot Courts winkt ein Praktikum beim Europarat oder beim EGMR.
The winning Team is offered an internship with the European Council or the ECtHR.
ParaCrawl v7.1
Mayer hat das Gewinnerteam engagiert.
Mayer lined up the A Team.
OpenSubtitles v2018
Hat das Verliererteam weniger als 33 Punkte erreicht, erhält das Gewinnerteam zwei Punkte.
If the losing team score fewer than 33 points, the winning team gets 2 game points.
WikiMatrix v1
Ich arbeite für ein Gewinnerteam.
I'm on a winning ball club, Jerry.
OpenSubtitles v2018
Das +: Das Gewinnerteam erhält als Geschenk eine Schachtel Riechbücher (Wert 30 €)
The +: The winning team receives as a gift a box of olfactory books (value 30 €)
CCAligned v1
Einem abschließenden Abschnitt in welchem die Vorschläge diskutiert werden und das Gewinnerteam bekannt gegeben wird.
A concluding part in which proposals are commented and the winning team is announced.
CCAligned v1
Bei der Preisverleihungszeremonie in Brüssel trifft das Gewinnerteam mit einer Gruppe ukrainischer Jugendlicher zusammen.
During the award ceremony in Brussels, the winning team will meet with a group of adolescents from Ukraine.
ParaCrawl v7.1