Übersetzung für "Gewindetoleranz" in Englisch
Dieses
Anheben
erfolgt
unter
elastischer
Deformation
im
wesentlichen
der
Behälterschulter
und
teilweise
unter
Ausnutzung
der
Gewindetoleranz.
This
lifting
occurs
partially
by
elastic
deformation
of
the
container
shoulder
and
partially
by
utilizing
the
thread
tolerance.
EuroPat v2
Das
Innengewinde
der
Hülse
43
und
das
Aussengewinde
des
Bolzens
44
entsprechen
der
Gewindetoleranz
"fein",
so
dass
ihre
Flanken
dicht
genug
aneinanderliegen,
um
einen
guten
Wärmeübergang
zu
ermöglichen.
The
inner
thread
of
the
sleeve
43
and
the
outer
thread
of
the
bolt
44
correspond
to
a
"fine"
thread
tolerance,
so
that
their
flanks
lie
sufficiently
close
together
to
permit
good
heat
transmission.
EuroPat v2
Bei
Gewindetoleranz
"g"
oder
"e"
wird
ein
etwas
geringeres
Anziehdrehmoment
und
FM
berechnet.
For
tolerance
zone
"g"
or
"e",
FM
and
MA
are
a
little
bit
lower.
ParaCrawl v7.1