Übersetzung für "Gewichtsmittel" in Englisch

Die mittlere Teilchengrösse (Gewichtsmittel) wurde zu 76 nm ermittelt.
The mean particle size (weight average) was found to be 76 nm.
EuroPat v2
Die angegebenen Molekulargewichte M v sind aus der Viskositätszahl ermittelte Gewichtsmittel.
The quoted molecular weights Mv are weight averages determined from the intrinsic viscosity.
EuroPat v2
Die mittlere Tellchengrösse (Gewichtsmittel des Latex) wurde zu 288 nm ermittelt.
The mean particle size (weight average for the latex) was found to be 288 nm.
EuroPat v2
Man erhält hierbei den DP als Gewichtsmittel (Pw).
The DP is obtained therein as median weight (Pw).
EuroPat v2
Mit der "mittleren Korngröße" ist das Gewichtsmittel gemeint.
The "average particle size" means the weight average.
EuroPat v2
Die angegebenen Molekulargewichte sind Gewichtsmittel der Molmassen.
The reported molecular weights are weight averages.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel) wird zu 0,076 µm ermittelt.
The median particle size (weight average) is determined as 0.076 ?m.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchen­größe (Gewichtsmittel des Latex) wird zu 0,43 µm ermittelt.
The median particle size (weight average of the latex) is determined at 0.43 ?m.
EuroPat v2
Alle Molekulargewichte beziehen sich auf das Gewichtsmittel.
All molecular weights are based on the weight average.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße der Dispersion beträgt 139 nm (Gewichtsmittel).
The mean particle size of the dispersion is 139 nm (weight average).
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße wird als d??-Wert (Gewichtsmittel) angegeben.
The mean particle size is given as the d50 value (weight average).
EuroPat v2
Mit mittlerem Molekulargewicht ist in diesem Zusammenhang sowie im folgenden das Gewichtsmittel gemeint.
Both here and in the following, the average molecular weight is understood to be the weight average.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel) werde an 485 nm ermittelt.
The mean particle size (weight average) was determined as 485 nm.
EuroPat v2
Unter dem mittleren Molekulargewicht wird das Gewichtsmittel verstanden.
Under average molecular weight is understood here the weight average.
EuroPat v2
Die mittleren Molekulargewichte der Polymere sind als Gewichtsmittel M w angegeben.
The mean molecular weights of the polymers are given as weight average molecular weight, Mw.
EuroPat v2
Das Gewichtsmittel des Molekulargewichts wird mit Hilfe der statischen Lichtstreuung ermittelt.
The weight average of the molecular weight is determined using static light scattering.
EuroPat v2
Das Gewichtsmittel des Molekulargewichtes beträgt in diesem Fall 8000 g/Mol.
The weight-average molecular weight in this case is 8000 g/mol.
EuroPat v2
Das Gewichtsmittel des Molekulargewichts der Polyoxyalkylene kann in weiten Bereichen variieren.
The weight average molecular weight-of the polyoxy-alkylenes may vary within wide ranges.
EuroPat v2
Alle Molekulargewichtsangaben beziehen sich auf das Gewichtsmittel der Molmasse.
All the molecular weights refer to the weight average molar mass.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel) wird zu 0,076 »m ermittelt.
The median particle size (weight average) is determined as 0.076 ?m.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchen­größe (Gewichtsmittel) wurde zu 76 nm ermittelt.
The (weight) average particle size was found to be 76 nm.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel des Latex) wurde zu 430 nm ermittelt.
The average particle size (weight average of latex) was found to be 430 nm.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel) wurde zu 485 nm ermittelt.
The mean particle size (weight average) was determined as 485 nm.
EuroPat v2
Die angeführten Molekulargewichte sind als Gewichtsmittel ausgedrückt.
The indicated molecular weights are expressed as weight averages.
EuroPat v2
Die mittlere Teilchengröße (Gewichtsmittel des Latex) wurde zu 288 nm ermittelt.
The mean particle size (weight average for the latex) was found to be 288 nm.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendeten mittleren Durchmesserangaben beziehen sich auf das Gewichtsmittel.
The mean diameter data used according to the invention relate to the weight-average mean.
EuroPat v2
Diese Werte beziehen sich auf das Gewichtsmittel des Molekulargewichts (Mw).
These values are based on the weight-average molecular weight (Mw).
EuroPat v2
Alle Molekulargewichte sind durch Lichtstreuungsmessung ermittelte Gewichtsmittel.
The molecular weights are weight averages determined by light scattering measurements.
EuroPat v2
Die hier angegebenen Molekulargewichte betreffen jeweils das Gewichtsmittel des Molekulargewichts.
The molecular weights given here relate respectively to the weight average of the molecular weight.
EuroPat v2
Diese Werte beziehen sich jeweils auf das Gewichtsmittel des Molekulargewichts (Mw).
These values are in each case based on weight-average molar mass (Mw).
EuroPat v2