Übersetzung für "Gewerbeansiedlung" in Englisch

Dort hatte der Großindustrielle Johann Gottlob Nathusius Güter erworben und nutzte diese zum Aufbau einer großflächigen Gewerbeansiedlung.
There, the industrialist Johann Gottlob Nathusius had acquired various estates and was using them to found a sprawling industrial settlement.
Wikipedia v1.0
Kleine Orte mit in der Landschaft verstreuten niedrigen Häusern und geringer Industrie- und Gewerbeansiedlung verändern das natürliche Klima weniger stark als große Städte mit hohen Gebäuden.
Small towns with relatively low buildings spread among green areas and without any factories or industrial plants, tend to modify the climate less than cities with tall buildings.
ParaCrawl v7.1
Idar-Oberstein konnte sich als Mittelzentrum weiter entwickeln: Die Schullandschaft wurde erweitert (Realschule, Heinzenwies-Gymnasium), Neubaugebiete konnten ausgewiesen werden (besonders in Göttschied, Regulshausen und Weierbach), es war Raum für ein neues Krankenhausgebäude vorhanden und neue Flächen für Industrie- und Gewerbeansiedlung standen zur Verfügung (zum Beispiel Globus-Handelshof in Weierbach und das Einkaufszentrum in der Vollmersbach).
Idar-Oberstein could further grow as a middle centre: the educational facilities were expanded (Realschule, Heinzenwies-Gymnasium), new building developments could be opened up (especially in Göttschied, Regulshausen and Weierbach), land was available for a new hospital building and there was room, too, for industrial and commercial operations to locate.
Wikipedia v1.0
Idar-Oberstein konnte sich als Mittelzentrum weiter entwickeln: Die Schullandschaft wurde erweitert (Realschule, Heinzenwies-Gymnasium), Neubaugebiete konnten ausgewiesen werden (besonders in Göttschied, Regulshausen und Weierbach), es war Raum für ein neues Krankenhausgebäude vorhanden und neue Flächen für Industrie- und Gewerbeansiedlung standen zur Verfügung (zum Beispiel Globus-Handelshof in Weierbach und das Einkaufszentrum EKZ in der Vollmersbach).
Idar-Oberstein could further grow as a middle centre: the educational facilities were expanded (Realschule, Heinzenwies-Gymnasium), new building developments could be opened up (especially in Göttschied, Regulshausen and Weierbach), land was available for a new hospital building and there was room, too, for industrial and commercial operations to locate.
WikiMatrix v1