Übersetzung für "Gewebeschutz" in Englisch

Zusätzlich zum RaceGuard-Schutzgürtel gibt es einen effektiven Gewebeschutz auf der Seitenwand.
In addition to the RaceGuard protection belt there is an effective fabric protector on the sidewall.
ParaCrawl v7.1
Auf der MANTOVENT -Membrane ist außerdem ein TEFLON -Gewebeschutz aufgebracht, welcher eine schmutzabweisende Wirkung hat.
In addition, a TEFLON -fabric protection which has a dirt-repelling effect is applied on the MANTOVENT membrane
ParaCrawl v7.1
In dem Bereich unterhalb des Mikrofons ist der mechanische Gewebeschutz 40 weggelassen und der Resonator 30 durchbohrt.
In the region below the microphone, the mechanical fabric protection 40 is omitted and the resonator 30 is drilled through.
EuroPat v2
Auf der MANTOTEX - Membrane ist außerdem ein TEFLON -Gewebeschutz aufgebracht, welcher eine schmutzabweisende Wirkung hat.
Moreover, on the MANTOTEX - membrane a TEFLON -fabric protection which has a dirty-unfriendly effect is raised.
ParaCrawl v7.1
Durch ein Überragen des Bleches an der Zungenspitze und eine Ablage auf der Innenseite der Klammer-Schenkelkehle, wird ein Gewebeschutz erreicht und ein Abrutschen der Zunge vom Klammersteg verhindert.
Due to the fact that the sheet metal protrudes beyond the tip of the tongue and rests on a support on the inner side of the clamp leg's fillet, a tissue protection is achieved and slipping off the tongue from the clamp web is prevented.
EuroPat v2
Bisher wird bei der Verwendung von Markraumfräsern ein Gewebeschutz in Form eines gebogenen Blechs oder in Form einer auf den Knochen aufgesetzten Hülse vorgesehen.
Previously in medullary space milling, tissue protection was used in the form of a curved plate or a sleeve applied to the bone.
EuroPat v2
Gebildet mit einem High-Tech Gewebeschutz „TEFLON HT“, der Haltbarkeit und eine hohe Leistung sogar nach häufiger Reinigung und Trockenreinigung beibehält.
Made with a high tech fabric protector 'TEFLON HT', which maintains durability and a high performance even after frequent washing and dry cleaning.
ParaCrawl v7.1