Übersetzung für "Gewebeband" in Englisch

Nachdem das Gewebeband den Tränkturm verlassen hat, ist die Imprägnierung abgeschlossen.
After the webbing belt has left the chamber 6 the impregnation is completed.
EuroPat v2
Die Lamellengitter könnten aber auch aus einer Kunststoffolie oder einem Gewebeband hergestellt werden.
However, the laminated grids can also be made of a plastic foil or of a fabric tape.
EuroPat v2
Nachdem das Gewebeband den Tränkturm verlassen hat, ist die Impränigerung abgeschlossen.
After the webbing belt has left the chamber 6 the impregnation is completed.
EuroPat v2
Die Lamellengitter könnten aber auch aus einer Kunststofffolie oder einem Gewebeband hergestellt werden.
However, the laminated grids can also be made of a plastic foil or of a fabric tape.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Druckgenauigkeit besteht dieses Endlosband aus einem Gewebeband mit geringer Dehnung.
For improving the printing accuracy, the endless belt 8 is a fabric belt of little elongation.
EuroPat v2
Das Abdeckelement ist vorzugsweise als Gewebeband ausgebildet.
The cover element is preferably designed as a fabric tape.
EuroPat v2
Ein Mehrfarbdruck ist damit mit nur einem farbtragenden Gewebeband möglich.
Multicolor printing is therefore possible with only one ink-carrying fabric tape.
EuroPat v2
Das erste Gewebeband 1 ist als Endlosband ausgeführt.
The first fabric tape 1 is designed as endless tape.
EuroPat v2
Das erste Gewebeband 1 wird unmittelbar über den Thermokamm 13 geführt.
The first fabric tape 1 is guided directly over the thermal comb 13.
EuroPat v2
Die Figur zeigt eine Thermotransferdruckvorrichtung mit einem ersten und einem zweiten Gewebeband.
The FIGURE shows a thermal transfer printing device with a first and a second fabric tape.
EuroPat v2
Dieses Gewebeband sorgt für zusätzliche Anziehungskraft auf Ihre Reenactment oder Larp-Outfit.
This fabric belt gives extra allure to your re-enactment or Larp outfit.
ParaCrawl v7.1
Danach zieht der Arbeiter Handschuhe an und verschließt diese auch mit dem Gewebeband.
The operator then puts on his gloves and secures them with the cloth tape.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können die Zugbänder auch aus einem nichtmetallischen Gewebeband ausgebildet sein.
As an alternative, the tension bands can also be constructed from a non metallic woven fabric tape.
EuroPat v2
Gemäß DE-OS 28 22 141 wird das Gewebeband eines Transportbandes mit Fluorkunststoff-Folie beklebt.
According to DE-OS 28 22 141, the fabric belt of a conveyor belt is glued with a fluoroplastic foil.
EuroPat v2
Das Gewebeband kann in Silikon getränkt sein.
The fabric tape may be soaked in silicone.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Verbindungsstrebe mit einem Gewebeband ausgebildet.
The connecting strut is preferably formed with a fabric strap.
EuroPat v2
Ausgestattet mit einer zusätzlichen Gewebeband und Gurt Anpassungswerkzeuge .
Supplied with an additional fabric strap and strap adjustment tools.
ParaCrawl v7.1
Ein farbiges Gewebeband wurde über die Außenflächen der Börse eingeflochten.
A colored fabric tape was woven on the outer surfaces of the purse.
ParaCrawl v7.1
Linien, die er mit Gewebeband zieht, betonen bestimmte architektonische Elemente.
Lines, for which he uses cloth tape, emphasize certain architectural elements.
ParaCrawl v7.1
Wir haben von Gewebeband verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.
We have improved quality control processes of Cloth Tape to ensure each export qualified product.
ParaCrawl v7.1
Die Ecken der seitlichen Reflektoren mit Gewebeband verstärken.
Strengthen the corners of the reflectors with self-adhesive fabric tape.
ParaCrawl v7.1
Bei craftster.org fand ich eine Anleitung für ein Portemonnaie aus Gewebeband.
At craftster.org I found a tutorial on how to make a wallet from duct tape.
ParaCrawl v7.1
Wow, diese Recycling-Brillenetuis aus Tomatenmarkdosen, Müsliverpackungen und Gewebeband finde ich beeindruckend!
Wow, I find these recycling glasses cases from tomato paste cans, cereal boxes and duct tape impressing!
ParaCrawl v7.1
Das Gewebeband wird zusammen mit phosphatierten Metallverschlüssen verarbeitet.
The tape is processed together with phosphated metal fasteners.
ParaCrawl v7.1