Übersetzung für "Gewässerrand" in Englisch
Auch
der
Baumbewuchs
am
Gewässerrand
darf
keine
geschlossene
Baumkrone
ausweisen,
da
ansonsten
die
notwendige
Sonnenbestrahlung
fehlt.
The
tree
growth
on
the
waters
edge
should
not
report
closed
canopy,
otherwise
lack
the
necessary
sunlight.
Wikipedia v1.0
Da
vor
allem
isolierte
Schilfbestände
immer
stärker
bedrängt
werden
(Umwandlung
in
Maisäcker,
Verbuschung,
Mahd
bis
an
den
Gewässerrand
etc.),
ist
Archanara
geminipuncta
stellenweise
gefährdet.
Archanara
geminipuncta
is
in
places
at
risk
as
mainly
isolated
reeds
are
increasingly
harassed
(conversion
into
corn
fields,
bush
encroachment,
mowing
down
directly
to
the
waters
edge,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Hierzu
ist
die
Lagerungsvorrichtung
8
dauerhaft
an
einem
Gewässerrand
70
eingebaut,
wie
beispielsweise
in
eine
Uferböschung.
For
this
purpose,
the
support
apparatus
8
is
permanently
installed
at
a
water
body
edge
70,
for
example,
in
a
bank
crest.
EuroPat v2
Bei
genauem
Hinsehen
ist
es
plötzlich
gar
nicht
mehr
verwunderlich
zu
erfahren,
dass
gerade
die
Gartenschönheiten
rund
um
den
Gewässerrand
der
Wasserqualität
so
oft
den
Garaus
machen.
If
you
look
closely,
you
may
suddenly
no
longer
find
it
surprising
to
learn
that
those
very
garden
beauties
around
the
edge
of
the
pond
are,
in
fact,
the
death
knell
for
water
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Traktorbus
fährt
uns
hinaus
in
den
Limfjord,
wo
wir
zusammen
die
Fische
und
kleinen
Tiere,
die
am
Gewässerrand
leben,
anschauen
und
erforschen.
We
drive
out
into
the
Limfjord
along
an
embankment
where
we
explore
and
take
a
closer
look
at
the
fish
and
small
animals
on
shallow
water
near
the
water's
edge.
ParaCrawl v7.1