Übersetzung für "Getriebenheit" in Englisch

Die aggressive Getriebenheit des westlichen Menschen wird introvertiert.

Getriebenheit, ennui, Lust auf Neues.

Wir Mobilitätssüchtige werden dann weit weniger die Möglichkeit haben, unsere Getriebenheit extravertiert und unbewusst auszuleben.

Wir wissen aus seinem Leben, dass er in einer ruhelosen Getriebenheit durch ganz Europa reiste.

Während die Anzahl an betroffenen Personen, die Verbindung zu Pokémon und die Getriebenheit auf die Involvierung von SCP-2466 hindeuten, hat sich dieses Ereignis nicht wiederholt.

Sulphur, das Prinzip der explorativen Aggression, äussert sich deshalb im unbewussten Fall als eine extreme Getriebenheit, wie C.G. Jung ausführlich darlegt (31).

Jeder schöpferische Mensch kennt den eigenartigen Zustand zu Beginn einer kreativen Phase, in welcher die Raserei (Getriebenheit!)

In seinen verführerischen Arbeiten schafft er überzeitliche Bilder von innerer Getriebenheit und äußerer Macht, vom latenten Druck, Mensch zu sein.

Sie trägt den Titel “flow(t)” und zieht den Betrachter mit ihrer Intepretation der Atmosphäre und dem besonderen Licht innerhalb Venedigs in den Bann: Man versinkt in den Moment der Betrachtung, vergisst die Getriebenheit des Alltags und besinnt sich auf sich selbst.

In unserer psychologischen Sprache würden wir diesen Sachverhalt folgendermassen ausdrücken: Der von der Triebhaftigkeit und Getriebenheit bewegte Körper muss in einem bewussten Akt stillgelegt werden - eine Forderung, die jeder ernsthaften Art der Meditation und Imagination zugrundeliegt.

Sie trägt den Titel "flow(t)" und zieht den Betrachter mit ihrer Intepretation der Atmosphäre und dem besonderen Licht innerhalb Venedigs in den Bann: Man versinkt in den Moment der Betrachtung, vergisst die Getriebenheit des Alltags und besinnt sich auf sich selbst.