Übersetzung für "Getreidekörner" in Englisch
Ein
Kunde
prüft
Getreidekörner
vor
seinem
Einkauf.
A
customer
in
Mumbai,
India
inspects
food
grains
before
making
his
purchase.
GlobalVoices v2018q4
Als
Fremdgetreide
gelten
alle
nicht
zum
Grundgetreide
gehörenden
Getreidekörner
einer
Getreideprobe.
All
grains
which
do
not
belong
to
the
species
of
grain
sampled.
DGT v2019
Die
ersten
Gewichte
waren
Weizen-
und
andere
Getreidekörner.
The
first
weights
were
grains
of
wheat
and
other
cereals.
ParaCrawl v7.1
Getreidekörner
mit
dem
Reispulver
vermischen
und
den
Gurken-
bzw.
Karottensaft
hinzufügen.
Mix
the
grains
with
the
rice
powder
and
add
the
cucumber
or
carrot
juice.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Kleidung
fand
man
zwei
Getreidekörner
vom
Einkorn.
Two
grains
of
spelt
were
found
in
his
clothing.
ParaCrawl v7.1
Solche
Maschinen
werden
dazu
verwendet,
Getreidekörner
zu
zerkleinern.
Such
machines
are
used
for
grinding
cereal
grains.
EuroPat v2
Durch
die
Schwerkraft
fallen
die
Getreidekörner
in
den
unteren
Teil
der
Drehtrommel.
The
cereal
grains
drop
into
the
lower
part
of
the
rotary
drum
under
the
force
of
gravity.
EuroPat v2
Für
dieses
Abbrechen
des
Keimungsprozesses
werden
die
Getreidekörner
in
einer
anderen
Anlage
getrocknet.
To
terminate
this
germination
process,
the
grain
seeds
are
dried
in
another
system.
EuroPat v2
Verfahren
gemäß
Anspruch
1,
bei
dem
man
als
Kohlenstoffquelle
Getreidekörner
verwendet.
The
process
of
claim
1,
in
which
the
at
least
one
carbon
source
comprises
cereal
grams.
EuroPat v2
Beim
Walzen
der
Getreidekörner
bleiben
der
Keim
und
Kleie
erhalten.
When
grain
kernels
are
flattened
the
germ
and
the
bran
remain
intact.
ParaCrawl v7.1
Zur
Steigerung
der
Fresslust
Getreidekörner
in
FKE
(Fermentierter
Kräuterextrakt)
quellen
lassen.
To
increase
appetite,
soak
the
grains
in
FHE
(Fermented
Herbs
Extract).
ParaCrawl v7.1
Getreidekörner
von
Hafer,
geschält
"entspelzt"
(ausg.
gestutzt)
Oat
grains,
hulled
[shelled
or
husked]
(excl.
clipped)
ParaCrawl v7.1
Ganze
Getreidekörner
haben
einen
äußeren
Kleiemantel,
ein
stärkeartigen
Endosperm
und
einen
Keim.
Whole
cereal
grainsÂ
have
an
outerÂ
bran
coat,
a
starchy
endosperm,
and
a
germ.
ParaCrawl v7.1
Die
schweren
Getreidekörner
laufen
nach
unten
aus
dem
Steigsichter
heraus.
The
heavy
cereal
grains
run
downward
and
out
of
the
air
leg
separator.
ParaCrawl v7.1