Übersetzung für "Getränkelager" in Englisch
Wir
haben
ein
Getränkelager
in
Lodi.
We've
got
a
beverage
warehouse
in
Lodi.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Anwendung
in
dem
Getränkelager
von
Kempf
musste
folglich
eine
RFID-Lösung
entwickelt
werden,
die
auch
unter
diesen
Extrembedingungen
stabile
Ergebnisse
liefert.
As
a
consequence,
an
RFID
solution
had
to
be
developed
for
the
application
in
the
beverage
warehouse
of
Kempf
that
also
provides
stable
results
under
these
extreme
conditions.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Umschlagleistung
hat
das
Unternehmen
zwischen
Januar
2011
und
Juni
2012
sein
Getränkelager
in
Balingen
bei
laufendem
Betrieb
neu
strukturiert
und
die
Warenausgangsprozesse
durchgängig
automatisiert.
For
this
handling
capacity,
the
company
has
restructured
its
beverage
warehouse
in
Balingen
during
the
ongoing
operation
between
January
2011
and
July
2012
and
automated
outgoing
goods
processes
consistently.
ParaCrawl v7.1
Der
(fiktive)
Club
zu
Beginn
des
Filmes
befindet
sich
in
der
Charlottenstraße
(und
ist
eigentlich
das
Getränkelager).
The
(fictional)
club
at
the
beginning
of
the
film
is
located
on
Charlottenstraße
(and
is
actually
the
beverage
store).
ParaCrawl v7.1
Wie
andere
Konsumgüterindustrien
auch
muss
sich
die
Getränkeindustrie
mit
verändertem
Kundenverhalten
auseinandersetzen:
Der
Anspruch
auf
schnellere
Lieferzeiten,
stark
individualisierte
Kaufentscheidungen
und
die
Lust
am
E-Commerce
stellen
erhöhte
Anforderungen
an
Umschlagleistung
und
Effizienz.
Steigende
Mietpreise
führen
dazu,
dass
Getränkelager
heute
eher
in
die
Höhe
wachsen.
Like
other
consumer
goods
industries,
the
beverage
industry
is
faced
with
changing
customer
habits.
Requirements
in
terms
of
handling
volumes
and
efficiency
are
increasing
due
to
demand
for
faster
delivery
times,
highly
personalized
purchasing
decisions
and
a
push
towards
e-commerce.
As
a
result
of
rising
lease
prices,
today
beverage
warehouses
are
being
expanded
upwards.
ParaCrawl v7.1