Übersetzung für "Getagt" in Englisch

Wir haben gestern getagt und den weiteren Fortgang besprochen.
We had a meeting yesterday and discussed what action should be taken.
Europarl v8
Hat er jemals zusammen mit der Sternwarte getagt?
Did it hold any meetings with the Observatory?
Europarl v8
Der Ausschuß für Recht und Bürgerrechte hat insgesamt zwölfmal getagt.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has met a total of twelve times.
Europarl v8
Wann hat die Organisation der Vereinten Nationen getagt?
When did the UN meet?
Europarl v8
Vor 50 Jahren hat hier erstmalig ein Europäisches Parlament getagt.
It was here, fifty years ago, that a European Parliament met for the first time.
Europarl v8
Der Multidisziplinäre Ausschuß hat am 5. Juli zum ersten Mal getagt.
The Multi-disciplinary Committee held its first meeting on 5 July.
TildeMODEL v2018
So hat der Ständige Partnerschaftsrat bereits auf Ebene der Justiz- und Innenminister getagt.
A PPC of Justice and Home Affairs Ministers has already met.
TildeMODEL v2018
Die Liberale und Demokratische Fraktion hat letzte Woche in Berlin getagt.
On the consequences for the Community, a number of points have been made.
EUbookshop v2
Der Ausschuß für Haushaltspolitik hat im Berichtszeitraum achtmal getagt.
The Budget Policy Committee met eight times during the period under review.
EUbookshop v2
Im Laufe des Berichtsjahrs haben diese beiden Arbeitsgruppen wiederholt getagt.
These two working parties met on several occasions during the year.
EUbookshop v2
Die in diesen Abkommen vorgesehenen Organe haben 1985 nicht getagt.
During 1985 the bodies set up under these Agreements did not hold any meetings.
EUbookshop v2
Der Rat der Außenminister der Mitgliedstaaten hat im Jahre 1972 fünfzehnmal getagt.
The Foreign Ministers of the Member States met in Council 15 times during 1972.
EUbookshop v2
Die PK habe im maßgeblichen Zeitraum zweimal pro Jahr getagt.
The PC met twice each year during the period in question.
EUbookshop v2
Diese Arbeitsgruppe hat bereits ein erstes Mal getagt.
I also thank Mrs Randzio-Plath for the comments she made on this important subject.
EUbookshop v2
Im Jahre 1997 hat der Verwaltungsrat viermal getagt.
The Administrative Council met four times in 1997.
EUbookshop v2
Wir haben bekanntlich zweimal im zweiten Halbjahr 1993 in Brüssel getagt.
As you know, we met twice in Brussels during the second half of 1993.
EUbookshop v2
Die Assoziationsorgane EWG—Malta haben 1985 nicht getagt.
The EEC-Malta Association bodies did not meet in 1985.
EUbookshop v2
Der Ausschuß für Wirtschaftspolitik hat im März zweimal getagt:
The Economic Policy Committee held two meetings in March:
EUbookshop v2