Übersetzung für "Gesundheitswert" in Englisch
Der
längste
Balken
des
Diagramms
entspricht
dem
schlechtesten
Gesundheitswert.
The
highest
column
in
the
graph
refers
to
the
worst
health
score.
EUbookshop v2
Es
sind
Lebensmittel
mit
einem
hohen
Gesundheitswert.
They
are
foods
with
a
high
health
value.
ParaCrawl v7.1
Vergrößert
den
maximalen
Gesundheitswert
um
48%
.
Increases
maximum
Health
by
48%
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Studienteilnehmerinnen
mussten
zuerst
den
Gesundheitswert
und
den
Geschmack
von
76
Nahrungsmitteln
bewerten.
All
study
participants
first
had
to
evaluate
the
nutritional
value
and
flavour
of
76
food
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesundheitswert
und
Essgenuss
wird
durch
einen
sehr
abwechslungsreichen
Speisenplan
ermöglicht.
Nutritional
criteria
and
flavour
is
reached
via
a
very
varied
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesundheitswert
von
Gula
Java
Matcha
ist
10-
bis
15-mal
höher
als
bei
Grüntee.
The
health
benefits
of
Gula
Java
Matcha
are
10
to
15
times
higher
than
of
green
tea.
ParaCrawl v7.1
Rooibos
von
Amanprana
wird
fachmännisch
nach
Geruch,
Länge,
Farbe,
Geschmack
und
Gesundheitswert
ausgewählt.
Amanprana
Rooibos
is
carefully
selected
according
to
fragrance,
length,
colour,
flavour
and
nutritional
value.
ParaCrawl v7.1
Amanprana
Rooibos
wird
aufgrund
von
Duft,
Länge,
Farbe,
Geschmack
und
Gesundheitswert
sachgerecht
ausgewählt.
Amanprana
Rooibos
is
expertly
selected
according
to
aroma,
length,
color,
taste
and
health
value.
ParaCrawl v7.1
Amanprana
Rooibos
wird
fachkundig
bezüglich
Duft,
Länge,
Farbe,
Geschmack
und
Gesundheitswert
ausgewählt.
Amanprana
Rooibos
is
expertly
selected
for
flavour,
length,
colour,
taste
and
health
value.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorschlag
der
Kommission
betreffend
nährwert-
und
gesundheitsbezogene
Angaben
über
Lebensmittel
resultiert
aus
der
Möglichkeit,
das
wachsende
Interesse
der
Verbraucher
am
Nähr-
und
Gesundheitswert
der
Lebensmittel
zu
bündeln,
und
aus
der
Notwendigkeit
für
die
Nahrungsmittelindustrie,
dieser
zunehmenden
Forderung
mit
genauen,
detaillierten,
aussagekräftigen
und
wissenschaftlich
untermauerten
Angaben
zu
entsprechen.
Madam President,
Commissioner,
ladies
and
gentlemen,
the
Commission’s
proposal
on
nutrition
and
health
claims
has
arisen
from
the
possibility
of
building
on
the
consumer’s
growing
interest
in
receiving
clear
information
on
the
nutritional
and
health
value
of
foods,
and
from
the
need
for
the
food
industry
to
respond
to
this
urgent
request
with
clear,
accurate
and
significant
information,
which
is
substantiated
scientifically.
Europarl v8
Meine
Ambition
ist
es,
aromatische
Tomaten
anzubauen,
die
sowohl
einen
intensiven
Geschmack
als
auch
einen
hohen
Gesundheitswert
liefern.
It
is
my
ambition
to
grow
aromatic
tomatoes
with
an
intense
taste
and
a
high
health
factor.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
dunkle
Schokolade
hat
einen
gewissen
Gesundheitswert,
aber
es
ist
nicht
unsere
Ernährung
Notwendigkeiten,
aber
fettreiche
"eingeschränkte"
Snacks,
auch
gesunde
Menschen
sollten
essen,
Diabetes,
hohe
Blutfette,
Bluthochdruck,
Übergewicht,
Gicht
und
andere
Menschen
sind
nicht
angemessen
zum.
Although
the
dark
chocolate
has
certain
health
care
value,
but
it
is
not
our
diet
necessities,
but
high-fat
"restricted"
snacks,
even
healthy
people
should
eat,
diabetes,
high
blood
lipids,
hypertension,
obesity,
gout
and
other
people
are
not
appropriate
for.
ParaCrawl v7.1
Die
Zombies
sind
im
Besitz
der
Fähigkeit
'Deathlust',
wodurch
ihre
Angriffe
getroffene
Ziele
verlangsamen
und,
falls
das
Ziel
einen
bestimmten
Gesundheitswert
unterschreitet,
das
Angriffs-
und
Bewegungstempo
erhöht.
Zombies
have
the
Deathlust
ability,
which
causes
their
attacks
to
slow
the
target,
and
if
the
target
reaches
below
a
certain
amount
of
health,
increases
the
attack
and
movement
speed
of
the
zombie.
ParaCrawl v7.1
Alles
im
Betrieb
"Gemüsebau
Carsten
Knodt"
ist
darauf
ausgerichtet,
hochwertiges
Gemüse
zu
produzieren
und
das
heißt
für
mich
und
meine
Frau,
Tomaten
mit
einem
intensiven
aromatischen
Geschmack
und
hohem
Gesundheitswert
anzubauen.
Gemüsebau
Carsten
Knodt
is
a
company
entirely
focused
on
producing
premium-quality
vegetables.
For
my
wife
and
me,
this
means
growing
tomatoes
with
an
intense
aromatic
taste
and
a
high
health
factor.
ParaCrawl v7.1
Todesritter
behalten
jetzt
ihren
prozentualen
Gesundheitswert
bei,
wenn
sie
in
die
oder
aus
der
Blutpräsenz
wechseln.
Death
Knights
now
maintain
the
same
health
percentage
when
switching
into
and
out
of
Blood
Presence.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
der
Gesundheitswert
in
Ihrer
Ernährung
liegt,
desto
weniger
brauchen
Sie
zur
Befriedigung
Ihres
Drangs
nach
essentiellen
Nahrungsmitteln.
The
higher
the
health
value
of
what
you
are
eating,
the
less
you
will
feel
the
need
to
satisfy
your
urge
for
essential
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
dritte
natürliche
succedaneum
von
Rohrzucker
und
Rübenzucker
mit
Entwicklung
und
Gesundheitswert,
aus
den
Blättern
des
Kräuter-Gemüses
des
Verbundfamilie
stevia
rebaudianum
extrahierte.
It
is
the
third
natural
succedaneum
of
cane
sugar
and
beet
sugar
with
development
and
health
care
value,
extracted
from
the
leaves
of
the
herbal
vegetable
of
the
composite
family-stevia
rebaudianum.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
oder
spezielle
Emulgatoren
verbessern
die
Brateigenschaften,
Carotin
verleiht
der
Margarine
das
zartgelbe
Aussehen,
natürliche
Aromen
erhöhen
den
Geschmack,
während
Vitamine
den
Gesundheitswert
verbessern.
Lecithin
or
special
emulsifiers
improve
the
product's
frying
properties,
carotene
gives
the
margarine
its
delicate
yellow
appearance,
natural
flavouring
improves
its
taste
while
vitamins
improve
its
nutritional
value.
ParaCrawl v7.1