Übersetzung für "Gesundheitstrend" in Englisch

Viele der präsentierten Produkte setzen auf Nachhaltigkeit und den Gesundheitstrend.
Many of the products presented focus on sustainability and healthy trends.
ParaCrawl v7.1

Zunächst ist da der Gesundheitstrend, der im Jahr 2015 regelrecht explodiert ist.
The first is the health trend, which really exploded during 2015.
ParaCrawl v7.1

Der Gesundheitstrend ist auch in den GCC Staaten stark.
Healthy living is also all the rage in the GCC states.
ParaCrawl v7.1

In letzter Zeit wird Gesundheitstrend unter den Menschen und das Interesse an freien Sauerstoffradikalen wurde erhöht.
Recently, health becomes trend among people and interest in oxygen free radical got increased.
ParaCrawl v7.1

Ein dritter wichtiger Gesundheitstrend 2017 war der weitere Fortschritt bei der Eliminierung der menschlichen Onchozerkose, die Blindheit, eingeschränkte Sehfähigkeit und Hautentzündungen verursacht.
A third key health trend in 2017 was further progress toward the elimination of human onchocerciasis, which causes blindness, impaired vision, and skin infections.
News-Commentary v14

Ich glaube, dass wir vor der Herausforderung stehen, den Gesundheitstrend aufzugreifen und Fitness sehr erfolgreich im zweiten Gesundheitsmarkt zu vermarkten.
I believe that we are facing the challenge of making the most of the health trend and effectively marketing fitness in the second health market.
ParaCrawl v7.1

Nicht aus Zufall hat sich Yoga in den letzten Jahren zu einem wahren Gesundheitstrend entwickelt, der geistige und körperliche Entspannung bzw. Fitness in Harmonie vereint.
It is no coincidence that Yoga has evolved in recent years to a successful health trend that combines mental and physical relaxation and fitness in perfect harmony.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Fitness- und Gesundheitstrend: Fleischersatzprodukte gelten als gesünder, da sie kein Cholesterin und weniger ungesättigte Fettsäuren enthalten.
The current fitness and health trend: Meat substitute products are seen as being healthier because they contain no cholesterol and less unsaturated fatty acids.
CCAligned v1

Die Kategorie des 100%-Safts profitiert besonders vom weltweiten Gesundheitstrend, da Verbraucher diese Getränke als gesunde Alternative betrachten.
The 100 % juice category especially can take advantage of the global health trend, as consumers see these drinks as healthy options.
ParaCrawl v7.1

Nur augenscheinlich präsentiert das dreidimensionale Stillleben „Mangez le Omega 3“ eine oppulent arrangierte Fischplatte, die den momentanen Gesundheitstrend („Essen Sie Omega 3-Fettsäuren“) auf den Punkt bringt.
Only apparently the three dimensional lifestyle â Mangez le Omega 3â is an abundantly arranged fish platter that brings the current health trend (â Eat Omega 3 fatty acidsâ) to the point.
ParaCrawl v7.1

Durch die Optik und den allgemeinen Gesundheitstrend haben wir nun das Glück, dass unsere Produkte bei Bloggern einfach "in" sind.
Thanks to the visuals and the general trend toward health, we're fortunate that our products are now simply "in" among bloggers.
ParaCrawl v7.1