Übersetzung für "Gesumm" in Englisch

Als kenne es keine Pein und keiner Stadt Gesumm,
As if they knew neither suffering, nor the buzz of a city,
CCAligned v1

Im Frühsommer, wenn sie blüht, erfüllt dann das Gesumm von Tausenden Nektar sammelnden Bienen und Hummeln die Luft.
When it blossoms in early summer, thousands of bees and bumble bees fill the air with their humming.
ParaCrawl v7.1

Sie beginnen ganz klein, bauen sich langsam auf, werden größer, detailreicher, bis aus einer einzigen Blüte eine ganze Blumenwiese wird, auf der bunte Käfer an Halmen auf und ab klettern, Ameisenströme sich zu bizarren Strömen verzweigen und sich allerlei Gesumm erhebt.
They begin very small, slowly build up, become larger, more detailed, until a single blossom becomes a whole field of flowers, on which colorful bugs climb up and down on blades of grass, on which ant trails branch out into bizarre streams and from which all kinds of humming arises.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich weite Felder und Wiesen vor, wo Sie vom Schrei der Störche und durch das Gesumm der Bienen und das Sprudeln des schwarzen Thermomineralwassers aufgeweckt werden.
Imagine endless fields and meadows where you wake up to the sounds of storks, the buzzing of bees and the bubbling of black thermal mineral water.
ParaCrawl v7.1