Übersetzung für "Gestion" in Englisch
Wurden
vom
METROPOLE
Gestion
die
folgenden
Transaktionen
vorgenommen:
METROPOLE
Gestion
carried
out
the
following
operations:
CCAligned v1
Das
Centre
Electronique
de
Gestion
ist
der
Informatikdienst
der
Stadt
Neuenburg.
The
Centre
Electronique
de
Gestion
is
the
information
technology
department
of
the
City
of
Neuchâtel.
CCAligned v1
Seit
dem
July
2002
heißt
das
Management:
Massoel
Gestion
S.A.,
Genève.
Since
July
2002
the
Management
ame
was
restyled
into
Massoel
Gestion
S.A.,
Genève.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Juli
2002
heißt
das
Management:
Massoel
Gestion
S.A.,
Genève.
Since
July
2002
the
management
name
was
restyled
to
Massoel
Gestion
S.A.,
Genève.
ParaCrawl v7.1
Girjet
(Gestion
Aerea
Ejecutiva)
war
eine
spanische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Barcelona.
Girjet
(Gestión
Aérea
Ejecutiva,
SL)
was
an
airline
based
in
Barcelona,
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
Holding
CDG
Développement
ist
eine
100%ige
Tochtergesellschaft
der
Caisse
de
Dépôt
et
de
Gestion.
The
holding
company
CDG
Développement
is
a
wholly
owned
subsidiary
of
Caisse
de
Dépôt
et
de
Gestion.
TildeMODEL v2018
Im
selben
Jahr
schafft
die
Gruppe
LPP
Gestion
SA
im
Bereich
der
Liability-Management-Dienstleistungen
für
Pensionskassen.
The
same
year,
the
Group
creates
LPP
Gestion
SA
to
operate
in
the
field
of
liability
management
services
for
pension
funds.
WikiMatrix v1
Seite,
die
geschickt
werden
soll
Proposez
vos
articles
de
management,
coaching
et
gestion
RH!
Page
to
be
sent
Proposez
vos
articles
de
management,
coaching
et
gestion
RH!
ParaCrawl v7.1
Kurzum:
Sie
profitieren
vom
gesamten
Know-how
von
Carmignac
Gestion
im
Bereich
flexible
diversifizierte
Fonds.
In
a
nutshell,
they
benefit
from
all
Carmignac
Gestion's
expertise
in
flexible
diversified
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Société
Wallonne
de
Gestion
et
de
Participations
(Sogepa)
ist
eine
Holdinggesellschaft
der
Wallonischen
Region,
die
unter
anderem
die
Aktivitäten
der
Société
Wallonne
pour
la
Sidérurgie
(SWS)
übernommen
hat.
The
Société
wallonne
de
gestion
et
de
participations
(Sogepa)
is
a
Walloon
Region
holding
company
which,
amongst
other
things,
took
over
the
activities
of
the
Société
wallonne
pour
la
sidérurgie
(SWS).
DGT v2019
Diese
Angaben
werden
umgehend
nach
der
Ausstellung
des
Überwachungsdokuments
elektronisch
über
das
speziell
zu
diesem
Zweck
eingerichtete
integrierte
Netzwerk
(„Système
Intégré
de
Gestion
de
Licences“)
im
Einklang
mit
den
noch
zu
harmonisierenden
Dateiformaten
und
Verfahren
zur
Verfügung
gestellt.“
This
information
shall
be
provided
without
delay
once
the
surveillance
documents
are
issued,
electronically
via
the
integrated
network
set
up
for
this
purpose
(“Système
Intégré
de
Gestion
de
Licences”),
in
accordance
with
data
formats
and
procedures
to
be
harmonised.’;
DGT v2019
Die
von
Belgien
in
Aussicht
gestellte
finanzielle
Beteiligung
der
Société
Wallonne
de
Gestion
et
de
Participations
(Sogepa)
in
Höhe
von
9
Mio.
EUR
am
Unternehmen
Carsid
SA
stellt
eine
staatliche
Beihilfe
dar,
die
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar
ist.
The
financial
holding
of
the
Société
wallonne
de
gestion
et
de
participations
(Sogepa)
amounting
to
EUR
9
million
in
the
company
Carsid
SA,
as
proposed
by
Belgium,
constitutes
State
aid
that
is
incompatible
with
the
common
market.
DGT v2019
Die
Institut
supérieur
européen
de
gestion
group
(kurz
ISEG
Group)
ist
in
Frankreich
eine
Gruppe
von
drei
privaten
Wirtschaftshochschulen.
The
Institut
supérieur
européen
de
gestion
group
(ISEG
group,
French
for
Advanced
European
Institute
of
Management)
is
a
group
of
three
business
schools,
"ISEG
business
school",
"ISEG
Marketing
&
Communication
School"
and
"ISEG
Finance
School",
created
in
1980.
Wikipedia v1.0
Dies
kann
über
eine
elektronische
Verbindung
zwischen
den
zuständigen
russischen
Behörden
und
dem
in
der
Gemeinschaft
eingerichteten
"Système
Intégré
de
Gestion
de
Licenses"
(nachstehend
"SIGL"
genannt)
erfolgen.
This
may
be
carried
out
by
way
of
an
electronic
linkage
between
the
competent
Russian
authorities
and
the
Système
intégré
de
gestion
de
licences
(hereinafter
referred
to
as
'SIGL`)
as
established
by
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
Nach
Angaben
der
belgischen
Tageszeitung
gründete
die
Wallonische
Region
im
März
2003
eine
neue
Investmentholding,
die
Foreign
Strategic
Investment
Holding
(im
Folgenden
„FSIH“),
als
Tochtergesellschaft
der
Société
Wallonne
de
Gestion
et
de
Participations
(im
Folgenden
„SOGEPA“),
um
in
Unternehmen
der
Duferco-Gruppe
zu
investieren,
die
ihren
Sitz
außerhalb
Belgiens
oder
sogar
der
Union
haben.
According
to
the
Belgian
newspaper,
in
March
2003
the
Walloon
Region
created
a
new
financial
holding
company,
Foreign
Strategic
Investment
Holding
(‘FSIH’),
a
subsidiary
of
Société
Wallonne
de
Gestion
et
de
Participations
(‘SOGEPA’),
to
invest
in
companies
in
the
Duferco
Group
with
a
registered
office
outside
Belgium
or
even
the
EU.
DGT v2019
Das
Referat
„Positive
Maßnahmen“
ist
ein
aktiver
Partner
des
europäischen
NOW-Projekts
“Putting
the
E
into
Quality“,
und
zwar
zusammen
mit
dem
„Vlaams
Centrum
voor
Kwaliteitszorg”,
der
“Association
Wallonne
pour
la
Gestion
de
la
qualité”
und
der
Irish
Quality
Association.
The
Positive
Actions
Unit
is
an
active
partner,
with
the
“Vlaams
Centrum
voor
Kwaliteitszorg”,
l’
“Association
Wallonne
pour
la
Gestion
de
la
qualité”
and
the
Irish
Quality
Association,
of
the
European
project
New
Opportunities
for
Women
“Putting
the
E
into
Quality”.
TildeMODEL v2018