Übersetzung für "Gesteinigt" in Englisch
Wenn
dein
Anhang
nicht
wäre,
hätten
wir
dich
gesteinigt.
But
for
your
clan
we
would
have
stoned
you
to
death.
Tanzil v1
Wenn
deine
Sippschaft
nicht
wäre,
hätten
wir
dich
fürwahr
gesteinigt.
But
for
your
clan
we
would
have
stoned
you
to
death.
Tanzil v1
Die
anderen
beiden
hatten
weniger
Glück
und
wurden
zu
Tode
gesteinigt.
The
other
two
were
less
fortunate
and
were
stoned
to
death.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
dieser
Wilde
Lavash
dich
nicht
gesteinigt
hat.
Oh,
I'm
surprised
that
savage
Lavash
didn't
stone
you
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
wie
ein
Sklave
auf
dem
Marktplatz
gesteinigt
wurde.
I
witnessed
a
slave
stoned
in
the
marketplace.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
hat
befohlen,
dass
sie
gesteinigt
wird
-
stimmt
das?
Her
own
father
ordered
her
stoned
to
death
-
is
that
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hinter
etwas
auffälligem
her
wie
zu
Tode
gesteinigt
werden.
I'm
not
going
for
anything
flashy
like
being
stoned
to
death.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mir
nicht
helft,
wird
sie
gesteinigt!
Now,
if
you
don't
help
me,
she
will
be
stoned
to
death!
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
wieder
gesteinigt.
I
think
he's
stoned
again.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Willen
des
Richters
wird
sie
zu
Tode
gesteinigt.
By
order
of
the
judge...
she
will
be
stoned
to
death.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
sonst
ist
er
gesteinigt,
bevor
wir
da
sind.
Come
on,
Brian,
or
they'll
have
stoned
him
before
we
get
there.
OpenSubtitles v2018
Vor
2000
Jahren
hätten
wir
ihn
vielleicht
zu
Tode
gesteinigt.
Maybe
2,000
years
ago,
we'd
have
stoned
him
to
death.
OpenSubtitles v2018
Aber
damals
in
Syracuse
wurde
man
dafür
gesteinigt.
Back
then
in
Syracuse
it
was
a
stoning
offense.
OpenSubtitles v2018
Alle
Vorteile
von
CBD,
ohne
gesteinigt
zu
werden.
All
the
benefits
of
CBD
without
being
stoned.
CCAligned v1
Aber
ich
muss
sie
anklagen,
und
dann
wird
sie
gesteinigt.
But
I
have
to
accuse
her
and
she
will
be
stoned.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
daraufhin
der
Gotteslästerung
bezichtigt
und
gesteinigt.
Then
accused
of
blasphemy,
he
is
stoned
to
death.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Jesus
ebenso
nach
dem
Gesetz
gerichtet
hätte,
hätten
sie
Ihn
gesteinigt.
If
Jesus
had
judged
according
to
the
Law,
they
would
also
have
stoned
him.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
nicht
lange,
so
wurde
Stephanus
gesteinigt
und
Jakobus
getötet.
It
is
not
long
before
Stephen
is
stoned,
and
James
is
killed.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
die
Gefahr,
dass
Frauen
zu
Tode
gesteinigt
werden.
There
is
also
the
risk
of
being
stoned
to
death
for
women.
ParaCrawl v7.1
Warum
wurde
Stephanus
gesteinigt,
und
nicht
etwa
Jakobus
oder
Petrus?
Why
was
it
that
Stephen
was
stoned
and
not
Peter
or
James?
ParaCrawl v7.1
Unterstützer
ihn
ausgepeitscht,
gesteinigt
und
von
Mekka
angetrieben.
Supporters
him
flogged,
stoned
and
driven
out
of
Mecca.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
einfach
gesteinigt
(Numeri
15,32-36).
He
was
simply
stoned
(Numbers
15,32-36).
ParaCrawl v7.1
Stephanus
illustriert
das
Prinzip
der
Vergebung
als
er
zu
Tode
gesteinigt
wurde.
Stephen,
as
he
was
being
stoned
to
death,
illustrates
the
principle
of
forgiveness.
ParaCrawl v7.1