Übersetzung für "Gestaltungsmittel" in Englisch

Formale Gestaltungsmittel sind an den Fassaden nur sparsam eingesetzt.
Formal design tools are used sparingly on the facades.
WikiMatrix v1
Naturfaserteppiche als Boden- oder Wandbekleidung in Büros sind ein bewährtes und attraktives Gestaltungsmittel.
Natural fibre carpets on office floors or walls are a proven and effective design element.
ParaCrawl v7.1
Wasser und Sand, Wind und Licht sind seine Gestaltungsmittel.
Water and sand, wind and sunlight are his creative tools.
ParaCrawl v7.1
Bilder sind ein wichtiges Gestaltungsmittel deiner Webseite.
Images are an important design tool of your website.
ParaCrawl v7.1
Gesimse sind ein altes und wichtiges Gestaltungsmittel in der europäischen Architektur.
Cornices are an old and important design element in European architecture.
ParaCrawl v7.1
Dabei nimmt Typographie als Gestaltungsmittel oft eine zentrale Rolle ein.
Typography often features as a crucial design medium.
ParaCrawl v7.1
Das Einlegerteil 5 dient in diesem Beispiel ausschließlich als optisches Gestaltungsmittel.
In this example, the insertion part 5 serves purely as a visual styling means.
EuroPat v2
Die Schichtstärke kann somit als gezieltes Gestaltungsmittel zur Herbeiführung des Krakelees genutzt werden.
The layer thickness can thereby be used as a selective design tool to bring about the crackle.
EuroPat v2
Die Wahl der Gestaltungsmittel kann manchmal eben auch narrative Gründe haben…
The choice of artistic means can sometimes also have a narrative rationale …
ParaCrawl v7.1
Im Innern des Saals war Holz das sinnlich beruhigende Gestaltungsmittel.
Inside the main hall, wood was the sensorially soothing main design element.
ParaCrawl v7.1
Das Kampagnendesign setzt deshalb auf reduziert Gestaltungsmittel mit klaren Linien.
And so the campaign design relies on reduced visual elements and clear lines.
ParaCrawl v7.1
Künstler, Baukünstler und Designer nutzen Licht als Gestaltungsmittel.
Artists, architects and designers use light as a creative tool.
ParaCrawl v7.1
Im Innern des Saals ist Holz das sinnlich beruhigende Gestaltungsmittel.
Inside the main hall, wood is the sensorially soothing main design element.
ParaCrawl v7.1
Als zentrales Gestaltungsmittel wurde der Goldene Schnitt verwendet.
The golden ratio was used as the central design medium.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung ist in der Fotografie ein wichtiges Gestaltungsmittel.
Illumination is an important artwork tool in photography.
ParaCrawl v7.1
In bester Bauhaus-Tradition dient hier die reine Form als Gestaltungsmittel.
In the best Bauhaus tradition is the pure form the design medium.
ParaCrawl v7.1
Doch bis heute ist die Zeichnung Christian Rickerts primäres Gestaltungsmittel geblieben.
But to this day, Christian Rickert’s drawing has remained his primary means of design.
ParaCrawl v7.1
Das Kampagnendesign setzt deshalb auf reduzierte Gestaltungsmittel mit klaren Linien.
And so the campaign design relies on reduced visual elements and clear lines.
ParaCrawl v7.1
Immer häufiger werden unsere Produkte bewußt als architektonisches Gestaltungsmittel eingesetzt.
Increasingly, our products are used as architectural design elements.
ParaCrawl v7.1
Ihm ging es primär darum, die Farbe zum Gestaltungsmittel zu erheben.
His concern was primarily concerned to raise the color of a design tool.
ParaCrawl v7.1
Licht ist hierbei ein wichtiges Gestaltungsmittel, das Auswirkungen auf diese Parameter hat.
Light is an important design tool which impacts these parameters.
ParaCrawl v7.1
Farbe ist eines der wichtigsten Gestaltungsmittel überhaupt.
Colour is one of the most important design tools there is.
ParaCrawl v7.1
Daher gibt sich meine Version des Sterns als ein konstruiertes Gestaltungsmittel zu erkennen.
Thatís why my version of the star is a constructed formal element.
ParaCrawl v7.1