Übersetzung für "Gestühl" in Englisch
Auf
dem
Gestühl
sind
die
christliche
Tugenden
und
Lehre
bildlich
dargestellt.
On
the
pews,
Christian
virtues
and
doctrine
are
portrayed
graphically.
Wikipedia v1.0
Das
Gestühl
wurde
jedoch
im
Laufe
der
ahre
durch
ein
neueres
ersetzt.
The
seating
however
has
been
replaced
over
the
years.
EUbookshop v2
Auf
dem
Gestühl
sind
die
christlichen
Tugenden
bildlich
dargestellt.
On
the
pews,
Christian
virtues
and
doctrine
are
portrayed
graphically.
WikiMatrix v1
Auch
die
Holzemporen
und
das
Gestühl
sind
historisch.
Also
wooden
galleries
and
pews
remind
us
of
the
old
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
im
Gestühl
Platz
zu
nehmen.
We
recommend
that
you
take
it
to
a
pew.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Gestühl
trägt
die
Wappen
der
Familien
Brahe,
Hardenberg,
Brok
und
Viffert.
The
coats
of
arms
of
the
Brahe,
Hardenberg
and
Viffert
families
can
be
found
on
the
old
seat
boxes.
ParaCrawl v7.1
Denn
also
spricht
der
HERR
Zebaoth
von
den
Säulen
und
vom
Meer
und
von
dem
Gestühl
und
von
den
Gefäßen,
die
noch
übrig
sind
in
dieser
Stadt,
For
thus
saith
the
LORD
of
hosts
concerning
the
pillars,
and
concerning
the
sea,
and
concerning
the
bases,
and
concerning
the
residue
of
the
vessels
that
remain
in
this
city,
bible-uedin v1
Mit
der
herausgehobenen
Position
der
Kanzel
und
dem
ihr
direkt
gegenüber
platzierten
Gestühl
wurde
die
zentrale
Bedeutung
des
gesprochenen
Wortes
auch
in
der
Raumgestaltung
sichtbar.
By
elevating
the
position
of
the
pulpit
and
placing
it
immediately
opposite
to
and
facing
the
pews,
the
importance
of
the
spoken
word
within
the
Christian
faith
was
also
visible
from
the
layout
of
the
church
interior.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
Kirche
der
ersten
Fabrikanten
und
Händler
Birminghams
-
sowohl
Matthew
Boulton
als
auch
James
Watt
hatten
ihr
eigenes
Gestühl
darin,
welches
damals
käuflich
war.
It
was
the
church
of
Birmingham's
early
manufacturers
and
merchants
-
Matthew
Boulton
and
James
Watt
had
their
own
pews,
which
were
bought
and
sold
as
commodities
at
that
time.
Wikipedia v1.0