Übersetzung für "Gespuckt" in Englisch

Was hattest du erwartet, nachdem du ihm ins Gesicht gespuckt hast?
You shoulda got what was comin' to ya, after spitting' in that guy's face.
OpenSubtitles v2018
Er hat seiner Mutter ins Gesicht gespuckt!
SPIT IN HIS MOTHER'S EYE, THIS ONE.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich betrogen, mir in die Seele gespuckt.
You lied to me, spat in my soul.
OpenSubtitles v2018
Wäre sie es, hätte sie dir ins Gesicht gespuckt.
If she were, she'd have spit right in your eye.
OpenSubtitles v2018
Der hat jetzt genug große Töne gespuckt.
He was talking big long enough.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte nur Vergebung und du hast ihr praktisch ins Gesicht gespuckt.
All she wanted was forgiveness, and you practically spat in her face.
OpenSubtitles v2018
Also habe ich für Gene Connection in einen Becher gespuckt.
I spat in a cup for Gene-Connection. Here we are.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, er hätte auf Marissas Leiche gespuckt.
It says here he spit on Marissa's corpse.
OpenSubtitles v2018
Die Frau sagt der Seldschuke hat vor dem Sterben auf sie gespuckt.
The woman says the Seljuk spit on her before dying.
OpenSubtitles v2018
Oh, Shit, ich habe in den Kugel gespuckt.
Oh, shit, I just spit in the kugel.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie gerade in meinen Mülleimer gespuckt?
Ah. Did you just spit in my trash can?
OpenSubtitles v2018
Also habe ich ihm ins Gesicht gespuckt.
So I spit in his face.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir ins Gesicht gespuckt.
You spat in my face.
OpenSubtitles v2018
Warum hat er ins Papier gespuckt?
Why did he spit in it?
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte so sehr, ich hätte ihm nicht in den Latte gespuckt.
I so wish I hadn't spit in his latte.
OpenSubtitles v2018
Scheiße, er hat mir ins Gesicht gespuckt.
Goddammit, he spit on my face.
OpenSubtitles v2018
Hat jemand heute Morgen in deine Cornflakes gespuckt?
Did somebody spit in your cornflakes this morning?
OpenSubtitles v2018
Du hast sie doch in die Welt gespuckt!
You're the one who spit her out into the world.
OpenSubtitles v2018
Weil er immer große Töne gespuckt hat.
Because he always talked a big game.
OpenSubtitles v2018
Die Lords des Tals haben immer auf die Bergstämme gespuckt.
The lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
OpenSubtitles v2018
Als hätten wir ihr ins Gesicht gespuckt.
She couldn't have been more shocked if we'd spat in her face.
OpenSubtitles v2018
Da wurde wohl jemand zum ersten Mal ins Gesicht gespuckt.
Looks like someone got her first face spitting.
OpenSubtitles v2018