Übersetzung für "Gespleißt" in Englisch

The ropes employed have a diameter of 16 to 18 mm and are always spliced.

Each microcable may expediently be spliced to a single sleeve and electrically interconnected.

This is spliced and is located on the outside of the spring device.

The largest spliced Led Display screen is 1920*1920 pixels.

Fiber optic cables are spliced directly or terminated and managed by patch cords for distribution.

The cable has already been hauled, spliced, and fitted.

In the case of Endura Braid, eyes can be spliced on one or both ends.

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

Human DNA spliced with indigenous species to evolve a fertile population.

BK-C series products can be spliced to plus or minus 15°.

There, in turn, pigtails are then spliced onto the inner cable and then passed to the main distribution panel.

When the belt has to be spliced together it is recommended to use a supplied connector rod.

The present invention relates to an end of a rope which is spliced, whereby a loop is formed.

For required splices 26, the optical waveguides 24 are taken out from the excess-length assembly and spliced.

In particular, the welding process is facilitated since splicing can be carried out with the existing electrode arrangement of standard light waveguide welding apparatus.

In principle, however, all components can be monolithically spliced in order to ensure stability of the radiation parameters.

The rings can be molded or spliced to meet the exact specification of our clients.

In contrast, fibers in loose tube cable need to be spliced individually, which requires more time.

Fiber-optic cables are spliced using a special arc-splicer, with installation cables connected at their ends to respective "pigtails" - short individual fibers with fiber-optic connectors at one end.

High packing densities can be achieved, given employment of light waveguide bands in the shape of ribbons, and such structures also have the advantage that they may be simply and rapidly spliced.

This procedure requires that the optical fiber should be able to be precisely spliced at the required length so that no intersection point occurs in the joint of the optical fibers with their surrounding tubular sheaths.

In previously-used splicing systems, there is often a lack of packing density that, is required when up to 200 or more fibers have to be spliced per connection point or branch point, or a selection of the fiber division has to be made from the beginning, which can be altered only with great difficulty, if at all, during later changes.

The fiber bundles 20 are guided from the inlet 23 to each of the cassettes 1, where they are correspondingly stored, distributed, spliced and guided back.

Bale product spliced using paper systems must be supplied to the splicing operation immediately after preparation (dependent, of course, on the ambient climatic conditions).

In each of the two cable sleeves, which are suitable for receiving microcables at least in the inlet region, in each case one end of the defective microcable is introduced and is spliced there to optical waveguides, which are guided to the second cable sleeve via the connecting tube.

These optical waveguides are then spliced, in the second sleeve, to the optical waveguides of the second end of the defective microcable.