Übersetzung für "Gesichtshaut" in Englisch

Die nackte Gesichtshaut ist bei Männchen blassrosa und bei Weibchen leuchtend-rosa gefärbt.
The face is pale pinkish in males but is a more vivid, reddish-pink in females.
Wikipedia v1.0

Maria hat sich die Gesichtshaut straffen lassen.
Mary had a face-lift.
Tatoeba v2021-03-10

Mirvaso sollte nur auf die Gesichtshaut aufgetragen werden.
Mirvaso should only be applied to the skin of the face.
ELRC_2682 v1

Was die eigenartigen Flecken auf der oberen Gesichtshaut angeht...
About the strange mottling on his facial skin surface...
OpenSubtitles v2018

Hat sich auch die Gesichtshaut straffen lassen.
He's had his face tightened as well.
OpenSubtitles v2018

Er hält die Gesichtshaut in Position.
And what it does is holds the skin in place.
OpenSubtitles v2018

Der Gesichtshaut-- und Körperhautausschlag verschwand am 7. bis 8. Tag.
The eruptions on the face and skin disappeared on the 7-8-th day.
EuroPat v2

Dies verhindert ein versehentliches Einklemmen von Gesichtshaut.
This prevents facial skin from being pinched inadvertently.
EuroPat v2

Die Würmer sollen unter deine Gesichtshaut kriechen!
May you have warble-worm on your grimacing face!
OpenSubtitles v2018

Sonnenschutzcreme besonders für die Gesichtshaut geeignet.
Sunscreen specially designed for the face.
ParaCrawl v7.1

Deine Gesichtshaut wird beruhigt und zugleich gepflegt.
The facial skin is soothed and nurtured.
ParaCrawl v7.1

Es reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Gesichtshaut und der Augenpartie und lindert Hautreizungen.
It regulates the moisture content of facial skin and eye contours and reduces skin irritation.
ParaCrawl v7.1

Schlaf beeinflusst die Regenerations-' Reparatur- und Selbstheilungskraft der Gesichtshaut.
Sleep influences the regeneration, repair and self-healing power of the facial skin.
ParaCrawl v7.1

Dies würde für eine tiefere Reinigung der Gesichtshaut ermöglichen.
This will allow for a more deep cleansing facial skin.
ParaCrawl v7.1

Wertvolles Jojobaöl, Shea Butter, Sesamöl und Inulin pflegen die Gesichtshaut streichelzart.
Precious jojoba oil, shea butter, sesame oil and inulin (chicory fructose) gently condition facial skin.
ParaCrawl v7.1

Schlaf beeinflusst die Regenerations-‚ Reparatur- und Selbstheilungskraft der Gesichtshaut.
Sleep influences the regeneration, repair and self-healing power of the facial skin.
ParaCrawl v7.1

Einige Kosmetikerinnen durchgeführt nach dem VerfahrenReinigung der Gesichtshaut.
Some beauticians carried out after the procedurecleansing facial skin.
ParaCrawl v7.1

Es fällt mir sehr schwer, die Gesichtshaut dieser beiden Männer gleichzustellen.
I find it very difficult to equate the facial skin of these two men.
ParaCrawl v7.1

Ist die Haut am Körper so anders als die Gesichtshaut?
Is the skin on the body different to that on the face?
ParaCrawl v7.1

Dann wird die resultierende Lösung zum Reiben der Gesichtshaut verwendet.
Then the resulting solution is used for rubbing the skin of the face.
ParaCrawl v7.1

Calming After Shave Fluid direkt nach der Rasur auf der gereinigten Gesichtshaut verwenden.
CALMING AFTER SHAVE FLUID Apply to the skin after shaving.
ParaCrawl v7.1

Die Ursache von Rosazea Gesichtshaut sind schwachGefäße.
The cause of rosacea facial skin are weakvessels.
ParaCrawl v7.1

Bringt fettige und trockene Bereiche der Gesichtshaut im Gleichgewicht.
Brings oily and dry areas of the facial skin in balance.
ParaCrawl v7.1