Übersetzung für "Gesetzestechnisch" in Englisch

Darauf hinzuweisen ist wichtig, um Verständnis für die Richtlinie zu wecken, egal, ob es sich um den ersten oder den zweiten Entwurf handelt, und um sie gesetzestechnisch richtig einzuordnen.
It is important to point this out in order to gain an understanding of the directive, be it in its first or second draft, and in order to classify it correctly in terms of its legal character.
Europarl v8

Gesetzestechnisch ist das Vorhaben der EU-Kommission relativ einfach, in dem alle Normen, die man bereits für eCall in Fahrzeugen geschaffen hat, auf Smartphones ausgeweitet werden.
In legal terms, the European Commission’s project is relatively simple, namely all standards that have already been created for eCall in vehicles will be extended to smartphones.
ParaCrawl v7.1