Übersetzung für "Gesenkfräser" in Englisch
Solche
Fräser
sind
beispielsweise
als
Langlochfräser
oder
Gesenkfräser
mit
flacher
oder
runder
Stirn
im
Einsatz.
Such
cutters
are
used
for
example
as
slotting
cutters
or
die-sinking
cutters
with
a
flat
or
round
end.
EuroPat v2
Das
in
den
Figuren
3
bis
5
wiedergegebene
Abzeilen
in
Längsrichtung
der
Vorderkante
1,
das
heißt
von
der
Schaufelspitze
9
zum
Annulus
8
oder
in
umgekehrter
Richtung,
wird
in
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
mit
einem
Gesenkfräser
10
mit
halbkugelförmigem
Fräskopf
11
durchgeführt.
Line-wise
milling
in
longitudinal
direction
of
the
leading
edge
1
as
shown
in
FIGS.
3
to
5,
i.e.
from
the
blade
tip
9
to
the
annulus
8
or
vice
versa,
is,
in
the
embodiment
here
shown,
accomplished
using
a
die
cutter
10
with
semi-spherical
cutter
head
11
.
EuroPat v2
Der
auch
als
"ball
nose
cutter"
bezeichnete
Kopierfräser
oder
Gesenkfräser
mit
konischem
Schneidenteil
nach
der
Kugelspitze
kann
in
dem
zwischen
zwei
benachbarten
Schaufeln
gebildeten
Spalt
jeweils
so
angestellt
werden,
dass
die
Seitenfläche
des
Kopierfräsers
nicht
mit
den
Seitenflächen
der
Schaufelblätter
kollidiert.
The
copy-milling
or
die-sinking
cutter,
which
is
also
referred
to
as
ball
nose
cutter,
is
provided
with
a
conical
cutting
portion
behind
the
ball
tip
and
can
be
positioned
such
in
the
gap
between
two
adjacent
blades
that
the
lateral
surface
of
the
copy-milling
cutter
will
not
collide
with
the
sides
of
the
blade
airfoils.
EuroPat v2
Das
in
den
Figuren
3
bis
5
wiedergegebene
Abzeilen
in
Längsrichtung
der
Vorderkante
1,
das
heißt
von
der
Schaufelspitze
9
zum
Annulus
8
oder
in
umgekehrter
Richtung,
wird
in
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
mit
einem
Gesenkfräser
10
mit
halbkugelförmigem
Fräskopf
11
durchgerührt.
Line-wise
milling
in
longitudinal
direction
of
the
leading
edge
1
as
shown
in
FIGS.
3
to
5,
i.e.
from
the
blade
tip
9
to
the
annulus
8
or
vice
versa,
is,
in
the
embodiment
here
shown,
accomplished
using
a
die
cutter
10
with
semi-spherical
cutter
head
11
.
EuroPat v2