Übersetzung für "Gesellschaftsproblem" in Englisch

Die Misshandlung alter Menschen ist ein noch weitgehend unbeachtetes Gesellschaftsproblem.
Elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
TildeMODEL v2018

Misshandlung alter Menschen ist ein noch weitgehend unbeachtetes Gesellschaftsproblem.
The mistreatment of elderly people is a social problem that is still largely unrecognised.
TildeMODEL v2018

Der Klimawandel ist nicht nur ein Umwelt, sondern auch ein Gesellschaftsproblem.
Climate change has shifted from being an environmental problem to a societal one.
EUbookshop v2

Es geht aber auch um ein Gesellschaftsproblem allgemeiner Art. Ich darf Ihnen heute schon verraten, dass das Kapitel "Gesundheit" mit seinen besonderen sicherheitsrelevanten Aspekten zu den drei Grundthemen (Beschäftigung, Einkommen und Gesundheit) des Aktionsprogramms der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Sozialbereich gehört.
But this is also a problem of society in general. I can tell you now, without giving anything away, that the part of the programme dealing with health, and its special aspects related to safety is one of the three main themes serving as a basis for the action programme of the Commission of the European Communities in the social sphere (employment - income and health).
EUbookshop v2