Übersetzung für "Geselle" in Englisch

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich zu Ihnen geselle?
Do you mind if I join you?
Tatoeba v2021-03-10

Bleiben Sie sitzen, Pedro, ich geselle mich zu Ihnen.
Don't get up, Pedro. I'll join you.
OpenSubtitles v2018

Auch bei uns in den Bergen kann er ein recht rauer Geselle sein.
He is a tough fellow.
OpenSubtitles v2018

Ich geselle mich später zu Ihnen.
I'll join you both later.
OpenSubtitles v2018

Erzähl mir über Benton oder geselle dich zum Priester.
Tell me about Benton or join the priest.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein seltsamer Geselle, dieser Ned Gowan, oder?
He's a queer fellow, isn't he, that Ned Gowan?
OpenSubtitles v2018

Eigentlich, glaube ich, geselle ich mich zu Ihnen.
In fact, I think I'll join you. Here?
OpenSubtitles v2018

Dies ist auch ein seltsamer Geselle, mein Bruder.
This is the strangest fellow, brother John.
OpenSubtitles v2018

Gott ist ein komischer Geselle, Schwester.
God is a funny fellow, Sister.
OpenSubtitles v2018

Leondegrance, geselle dich zu uns.
Lord Leondegrance, join us against the boy.
OpenSubtitles v2018