Übersetzung für "Geschwindigkeitsvorteil" in Englisch

Ist dir vielleicht aufgefallen, dass er einen Geschwindigkeitsvorteil hat?
You may have noticed, he's got a slight height advantage.
OpenSubtitles v2018
Folglich ergibt sich gegenüber dem Stand der Technik ein Geschwindigkeitsvorteil der erfindungsgemäßen Bootstrapschaltung.
Consequently, there is a speed advantage to the bootstrap circuit of the invention, as compared with the prior art.
EuroPat v2
Dadurch wird ein besonderer Geschwindigkeitsvorteil aufgrund dieser Pipeline­struktur erzielt.
These parallel calculations result in a special speed advantage obtained from this pipeline structure.
EuroPat v2
Das bringt Anwendern einen Geschwindigkeitsvorteil von bis zu 30 Prozent.
This offers users a speed advantage of up to 30 percent.
ParaCrawl v7.1
Dem Geschwindigkeitsvorteil der SSD ist enorm, aber nicht ohne Risiko.
The speed advantage of SSD is enormous, but not without risk.
ParaCrawl v7.1
Die Idee ist, den Geschwindigkeitsvorteil des PC gegenüber dem CPC auszunutzen.
The idea is to utilize the speed advantage of the PC over the CPC.
ParaCrawl v7.1
Seine Größe von 2,40 m ermöglicht dem M-410iC/110 einen Geschwindigkeitsvorteil.
Its size of 2,40 m gives the M-410iC/110 the advantage of speed.
ParaCrawl v7.1
Der große Geschwindigkeitsvorteil gegenüber der mechanischen Schildergravur ergibt sich aus den lasergeschnittenen Kanten.
The major speed advantage over mechanical sign engraving results from the laser-cut edges.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gerät bietet den größten Geschwindigkeitsvorteil.
This device offers the greatest advantage in terms of speed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein weiterer Geschwindigkeitsvorteil.
A further speed advantage is thereby obtained.
EuroPat v2
Dies bedeutet einen erheblichen Geschwindigkeitsvorteil und damit eine schnellere Ansteuerung von Rückhaltemitteln.
This may represent a significant speed advantage and hence a faster triggering of restraint devices.
EuroPat v2
Dieser Geschwindigkeitsvorteil soll dabei insbesondere durch einen erhöhten Speicheraufwand erreicht werden.
This rate advantage is supposed to be achieved in this case in particular by an increased memory space.
ParaCrawl v7.1
Dieser Geschwindigkeitsvorteil macht sich vor allem bei einer größeren Menge von Musikdateien bezahlt.
This speed advantage is particularly noticeable if you are working with a larger quantity of music files.
ParaCrawl v7.1
Dies führt dazu, dass der Geschwindigkeitsvorteil aus bleibt.
This means that the speed advantage will not be reached.
ParaCrawl v7.1
Wichtigster Pluspunkt der Lösung von R+W ist jedoch der Geschwindigkeitsvorteil.
However, the most important benefit of the R+W solution is its speed advantage.
ParaCrawl v7.1
Dies macht einen möglichen Geschwindigkeitsvorteil eher unwahrscheinlich.
This fact makes any speed improvements very unlikely.
ParaCrawl v7.1
Der große Geschwindigkeitsvorteil gegenüber der mechanischen Holzbearbeitung ergibt sich aus den lasergeschnittenen Kanten.
The major speed advantage over mechanical wood processing results from the laser-cut edges.
ParaCrawl v7.1
Ihr habt jedoch immer noch den Geschwindigkeitsvorteil und könnt euch damit aus ihrem Zielbereich entfernen.
However, you still have an advantage in speed, so you can keep out of their aiming area.
QED v2.0a
Ein Geschwindigkeitsvorteil bei modernen Prozessoren von 20 % gegenüber normal kompilierter Software ist durchaus möglich.
A speed advantage at modern processors of 20% compared with software compiled normally is possible.
ParaCrawl v7.1
Das bringt für uns und den Auftraggeber den entscheidenden Geschwindigkeitsvorteil bei der Entwicklung neuer Komponenten.
It gives us and our customer a decisive speed advantage in the development of new components.
ParaCrawl v7.1
Der Geschwindigkeitsvorteil im Gegensatz zu HTML-Seiten mit Bildern fällt also bei sehr alten Computern weg.
The advantage of speedy SVG files as opposed to big HTML files with images is therefore not valid on very old computers.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Desorption wird bei gleicher Temperatur ein Geschwindigkeitsvorteil mit einem Faktor 6 erzielt (Fig.
During desorption at the same temperature a speed advantage with a factor of 6 is achieved (FIG.
EuroPat v2
Der erhebliche Geschwindigkeitsvorteil gegenüber anderen Druckern sowie die geringen Einrichtungs- und Servicekosten garantieren höchste Kosteneffizienz.
The considerable speed advantage over other printers as well as the low installation and service costs guarantee highest cost efficiency.
CCAligned v1
Der Geschwindigkeitsvorteil macht sich im Arbeitsalltag besonders dann bemerkbar, wenn große Datenmengen verarbeitet werden müssen.
This speed advantage is particularly noticeable in everyday work when large amounts of data have to be processed.
ParaCrawl v7.1
Wenn die kurze Klinge gezogen, die die Ninja seines wesentlicher Geschwindigkeitsvorteil erkannt werden kann.
When drawn the short blade which gives the ninja his essential speed advantage can be recognized.
ParaCrawl v7.1
Der Geschwindigkeitsvorteil ist nur etwa 3-5% aber die USE Flags sind wichtig.
The speed gain is maybe 3-5% but the USE flags are important.
ParaCrawl v7.1
Nur die neueste Generation von Audials One hat so viel Power für diesen Geschwindigkeitsvorteil.
Only the new generation of Audials One has enough power to deliver this speed advantage.
ParaCrawl v7.1