Übersetzung für "Geschwankt" in Englisch

An diesem Punkt haben wir nie geschwankt.

Du bist nach Hause geschwankt wie ein betrunkener Matrose.

Ich schätze, ich bin geschwankt.

Die Anzahl der Wölfe hat in den letzten 10 Jahren sehr geschwankt.

Beide Gatten w¸rden auch wohl noch eine Zeitlang geschwankt haben,

Die Daten werden um die Welt geschwankt.

Meine Meinung über meines Vaters Kontakte ist über die Jahre nie geschwankt.

Kunst hat immer zwischen Kantischem unabsichtlichen Vergnügen und Aufklärung geschwankt und oszilliert.

Sie haben nie in ihrer Unterstützung von uns geschwankt.

Das heißt aber doch, daß er selbst geschwankt hat.

Meine Sichtweisen haben niemals geschwankt noch werden sie es tun.

Dieser Zoll hat wegen der Volatilität der Referenzpreise für Mais auf dem US-Markt mehrere Monate geschwankt.

Als sie mir die Tasche mit dem Geld gaben, da habe ich geschwankt.

Haben Sie sich nicht gefragt, wie viel Pinguin in den letzten 150 Jahren geschwankt hat?

Während meiner Kultivierung habe ich geschwankt und bin hingefallen, als ich durch Trübsal ging.

Unter anderem wegen eines fehlenden Wechselkursziels hat die Krone während des zweijährigen Berichtszeitraums gegenüber den WKM-Währungen geschwankt" , Ende des Zitats.

Dabei denke ich insbesondere an institutionelle Themen, bei denen die Präsidentschaft im Grunde bislang geschwankt hat, ob sie ihre Befunde in festen Vertragstexten oder als Vorschläge darlegen solle, weil damit für uns noch eine Menge Unklarheit über den Konsens verbunden war, auf den man sich schließlich einigen würde.

Die schwedische Krone war nie am Wechselkursmechanismus beteiligt und hatte darüber hinaus in den zwei von der Kommission untersuchten Jahren 1996 und 1997 im Verhältnis zu den am Wechselkursmechanismus beteiligten Währungen in einer Weise geschwankt, die u.a. auf das Fehlen eines Wechselkursziels schließen ließ.