Übersetzung für "Geschmacksmustergesetz" in Englisch
Ästhetische
Formschöpfungen
sind
vom
Patent-
und
Gebrauchsmusterschutz
ausgenommen,
können
aber
nach
dem
Geschmacksmustergesetz
geschützt
werden.
Aesthetic
form
creations
are
excluded
from
patent
and
utility
model
protection,
but
may
be
protected
under
the
design
patent
law.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Geschmacksmustergesetz
werden
sowohl
zweidimensionale
"Muster"
(z.B.
Stoffmuster)
als
auch
dreidimensionale
Modelle
geschützt.
The
German
Design
Act
provides
protection
for
both
two-dimensional
"designs"
(e.g.
fabric
design)
and
three-dimensional
models.
ParaCrawl v7.1
Die
Merkmale
des
Musters,
für
die
Sie
Schutz
nach
dem
Geschmacksmustergesetz
beanspruchen,
müssen
deutlich
und
vollständig
offenbart
werden.
The
features
of
the
design
for
which
protection
is
sought
under
the
Designs
Act
must
be
clearly
and
fully
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Brother
oder
Dritte,
die
Brother
lizenziert
haben,
behalten
sich
alle
Schutzrechte
über
geistiges
Eigentum
(Rechte,
die
durch
Urhebergesetz,
Geschmacksmustergesetz,
Warenzeichengesetz
und
andere
Schutzrechte
über
geistiges
Eigentum
geschützt
sein
können)
in
Bezug
auf
Dokumente,
Programme,
Filme,
Animationen,
Artikel,
Skizzen,
Zeichnungen,
Datenbanken,
Warenzeichen,
Logos
und
andere
verfügbare
Materialien
auf
der
Website
(die
"Informationen")
vor.
Brother
or
third
parties
who
have
licensed
Brother
shall
reserve
all
intellectual
property
rights
(the
rights
which
could
be
protected
by
the
copyright
law,
the
design
law,
the
trademark
law
and
other
intellectual
property
laws)
concerning
any
documents,
programs,
movies,
animations,
articles,
sketches,
drawings,
software,
databases,
trademarks,
logos
and
other
materials
available
on
the
Web
Site
(the
Information).
ParaCrawl v7.1