Übersetzung für "Geschmackserlebnis" in Englisch

Bevor wir uns wiedersehen, probieren Sie Oasis, für das mildeste Geschmackserlebnis.
Before we meet again, try oasis for the softest taste of all.
OpenSubtitles v2018
Im Hotel San Marco ist der Urlaub ein echtes Geschmackserlebnis.
At Hotel San Marco your vacation has a different taste:
CCAligned v1
Ein Geschmackserlebnis der besonderen Art vermittelt der Oolongtee.
This Oolong tea offers you a taste experience of the special kind.
ParaCrawl v7.1
Wunderbare Erinnerungen werden zu einem erstklassigen Geschmackserlebnis.
Wonderful memories create a top-class taste experience.
CCAligned v1
Die jahrelange Erfahrung und höchste Qualität garantieren das beste Geschmackserlebnis!
The years of experience and the highest quality guarantee the best taste experience!
CCAligned v1
Holen Sie das maximale Geschmackserlebnis aus unseren vegetarischen Alleskönnern heraus!
Get the ultimate taste experience from the vegetarian allrounders!
CCAligned v1
Sie werden ein unvergesslichen Geschmackserlebnis der traditionellen türkischen Küche erleben.
You will experience an unforgettable feast of taste with the traditional Turkish cuisine.
CCAligned v1
Dies ist das Rezept für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis.
This will be the recipe for an exceptional taste sensation.
CCAligned v1
Der Genuss der Maduro-Zigarren verspricht ein intensives und würziges Geschmackserlebnis.
The enjoyment of the Maduro cigars promises an intensive and spicy taste experience.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist ein ganz besonderes und einzigartig intensives Geschmackserlebnis.
The result is a unique, intense taste experience.
ParaCrawl v7.1
Dein Hund wird auf das einzigartige Geschmackserlebnis total abfahren.
Your dog will love the unique taste experience.
ParaCrawl v7.1
Für einen milderes Geschmackserlebnis geben Sie mehr Wasser dazu.
For lighter flavour, mix with more water.
ParaCrawl v7.1
Ein langsames Braten garantiert hierbei ein delikates Geschmackserlebnis.
Slow baking guarantees a delicious taste experience.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiges Geschmackserlebnis, welches Sie ausprobieren sollten.
A unique taste adventure that you should try.
ParaCrawl v7.1
Ein wahrlich neues Geschmackserlebnis bieten die Essenzen von Quintessenzia.
The essences by Quintessenzia provide a truly new taste adventure.
ParaCrawl v7.1
Lange Back- und Reifezeiten garantieren ein naturbelassenes, ursprüngliches Geschmackserlebnis.
Long baking and maturing times guarantee a natural, original taste sensation.
ParaCrawl v7.1
Mit der Ingwerwurzel schenkt sie uns ein Geschmackserlebnis, das wirklich einmalig ist.
With its ginger root, it gives us a really unique taste experience.
ParaCrawl v7.1
Das nächste köstliche Geschmackserlebnis ist nur ein paar Meter entfernt!
Your next delicious food experience is just around the corner!
ParaCrawl v7.1
Sein volles Aroma macht ihn zu einem echten Geschmackserlebnis.
Its full flavour makes it a real taste experience.
ParaCrawl v7.1
Ananas und Macadamia-Nüsse versprechen ein fruchtig- nussiges Geschmackserlebnis.
Pineapple and macadamia nuts promise a fruity-nutty flavour experience.
ParaCrawl v7.1
Der Grappa verleiht eine angemessene Struktur und verbessert dadurch zum Abschluss das Geschmackserlebnis.
Grappa improves the final taste sensations with the addition of a proper structure.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tomaten sind Tradition und sollen unseren Kunden ein faszinierendes Geschmackserlebnis garantieren.
Our tomatoes are tradition and should guarantee our customers a fascinating taste experience.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Zutaten wie Kräuter und erlesenes Gemüse bringen ein neues Geschmackserlebnis.
High quality ingredients like herbs and exquisite vegetables bring a new taste!
ParaCrawl v7.1
Für ein köstlich neues Geschmackserlebnis zu Pasta oder Geflügelgerichten hinzugeben.
Include in your next pasta or poultry dish for a delicious new layer of flavour
ParaCrawl v7.1
Er wirkt angenehm harmonisch und bietet ein einzigartiges und fruchtiges Geschmackserlebnis!
It is pleasantly harmonious and offers a unique and fruity taste experience!
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird dieses Geschmackserlebnis dürch die würzigen Nuancen von Kräutern und Senf.
This taste experience is rounded off by the spicy nuances of herbs and mustard.
ParaCrawl v7.1
Eine elegante mineralische Frische macht diesen Rosé zu einem wahren Geschmackserlebnis.
An elegant mineral freshness makes this rosé a true taste experience.
ParaCrawl v7.1
Die Variation von Strawberry Cream bringt verlockende Qualitäten für ein volleres Geschmackserlebnis.
The variation of Strawberry Cream brings tantalising qualities for a fuller flavour experience.
ParaCrawl v7.1
Diese alte Tradtionsweise machen den Bunnahabhain zu einem einmaligen und sanften Geschmackserlebnis.
This old Bunnahabhain Tradtionsweise make a unique and smooth taste.
ParaCrawl v7.1
Auch der Apfelkuchen wird zum Geschmackserlebnis.
The apple pie too will be a real taste experience.
ParaCrawl v7.1