Übersetzung für "Geschirrkorb" in Englisch

Es gibt auch Tabs, die in den Geschirrkorb eingelegt werden sollen.
There are also tabs which are intended for insertion into the cutlery basket.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Geschirrspülmaschine mit einem Geschirrkorb.
The device also relates to a dishwasher machine with a crockery basket.
EuroPat v2
Der untere Geschirrkorb 10 ist in analoger Weise an Ausfahrschienen 12 angeordnet.
The lower crockery basket 10 is arranged in a similar manner on telescopic rails.
EuroPat v2
Hierdurch wird Raum für eine in dem darunterliegenden Geschirrkorb angeordnete Tassenablage geschaffen.
In this manner, room is made for a cup rack provided in the dish rack located therebelow.
EuroPat v2
Am Geschirrkorb ist ein Sprüharm 3 und dessen Einlaufrohr 4 befestigt.
A spray arm 3 and its feed pipe 4 are fixed to the dishwasher basket.
EuroPat v2
Der Geschirrkorb soll darüber hinaus flexibel in der Möglichkeit seiner Beladung sein.
The loading options of the crockery basket, moreover, are intended to be flexible.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine stabile Befestigung der Lagerungen in dem Geschirrkorb 1 erhalten.
As a result, the bearing arrangements in the crockery basket 1 are fixed in a stable manner.
EuroPat v2
Der untere Geschirrkorb 8 ist in analoger Weise an Ausfahrschienen 10 angeordnet.
Lower crockery basket 8 is located analogously on extensible rails 10 .
EuroPat v2
Ein Geschirrstück 4 ist schematisch in dem Geschirrkorb 1 dargestellt.
A piece of crockery 4 is shown schematically in the crockery basket 1 .
EuroPat v2
Übliche Geschirrspülmaschinen weisen einen unteren und einer oberen Geschirrkorb auf.
Conventional dishwashers comprise a lower and an upper rack.
EuroPat v2
Die Spülflotte S kann dann das im Geschirrkorb 8 befindliche Spülgut behandeln.
The washing liquor S can then treat the items to be washed located in the dish rack 8 .
EuroPat v2
Zum Reinigen wurden die Gläser im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine eingeordnet.
For the cleaning, the glasses were arranged in the upper crockery basket of the dishwasher.
EuroPat v2
Der untere Geschirrkorb 6 ist in analoger Weise an Ausfahrschienen 8 angeordnet.
The lower rack 6 is similarly arranged on extension rails 8 .
EuroPat v2
Die Befestigung erzeugt eine feste und unveränderliche Fixierung der Stachelreihe in dem Geschirrkorb.
The fastening creates a fixed and unchangeable fixing of the row of projecting rods in the crockery basket.
EuroPat v2
Der Geschirrkorb 1 ist dabei sowohl als Oberkorb als auch als Unterkorb einsetzbar.
The dish rack 1 can be used both as a top rack and as a bottom rack.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist ein Geschirrkorb vorgesehen, in welchen das Spülgut geladen werden kann.
A dish rack into which the items to be washed can be loaded is preferably provided.
EuroPat v2
Sie benutzen den Geschirrspüler als Geschirrkorb.
You use your dishwasher as a dish rack.
ParaCrawl v7.1
Schon als Student entwarf er einen Geschirrkorb, der aus mit Kunststoff beschichteten Metalldrähten bestand.
Already as a student, he designed a dish rack which consisted of plastic coated metal wires.
WikiMatrix v1
In dieser Position ist der Geschirrkorb zur Aufnahme einer Vielzahl an flachen Geschirrteilen eingerichtet.
In this position the crockery basket is arranged to receive a multiplicity of flat crockery.
EuroPat v2
Auch an dem oberen Geschirrkorb 4 in Figur 2 ist eine solche Griffschale 21 zu erkennen.
Such a handle shell 21 can also be seen on the upper dish rack 4 in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die Trägerplatte 10 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und ist lösbar mit dem Geschirrkorb 1 verbunden.
Support plate 10 preferably consists of a plastic material and is detachably connected to crockery basket 1 .
EuroPat v2
Dies hat zur Folge, dass eine nur ungenügende Flexibilität in dem Geschirrkorb erzielbar ist.
The result of this is that only insufficient flexibility can be achieved in the crockery basket.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Geschirrkorb kann sowohl als Unterkorb oder auch als Oberkorb in einer Geschirrspülmaschine angeordnet sein.
The crockery basket according to the invention may be arranged either as a lower basket or as an upper basket in a dishwasher machine.
EuroPat v2