Übersetzung für "Geschichtsstudium" in Englisch
Er
widmete
seine
ganze
Zeit
dem
Geschichtsstudium.
He
devoted
all
his
time
to
the
study
of
history.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Ljubljana
beendete
er
1985
mit
dem
Diplom.
He
graduated
from
modern
history
at
the
University
of
Ljubljana
in
1985.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Karriere
schloss
er
ein
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Oslo
ab.
Whilst
pursuing
a
music
career
he
minored
in
history
at
the
University
of
Oslo.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
begann
er
ein
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Luxemburg.
Subsequently,
he
began
studies
in
history
at
the
University
of
Luxembourg.
WikiMatrix v1
Nicht
umsonst
haben
Sie
ja
auch
ein
abgeschlossenes
Geschichtsstudium...
And
you
also
have
a
degree
in
History...
ParaCrawl v7.1
Schließlich
habe
ich
ein
Philosophie-
und
Geschichtsstudium
abgeschlossen.
Finally,
I
completed
a
degree
in
philosophy
and
history.
ParaCrawl v7.1
Sein
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Oslo
schloss
er
1970
mit
dem
akademischen
Grad
Cand.
Subsequently,
he
has
been
associated
with
the
University
of
Oslo
as
an
Adjunct
Professor
of
International
History.
Wikipedia v1.0
Lerner
begann
ihr
Geschichtsstudium
mit
38
Jahren
in
Abendkursen
an
der
New
School
for
Social
Research.
She
taught
what
is
considered
to
be
the
first
women's
history
course
in
the
world
at
the
New
School
for
Social
Research
in
1963.
Wikipedia v1.0
Ich
war
gut
in
Naturwissenschaften.
Dad
hielt
ein
Geschichtsstudium
für
Unfug,
also
studierte
ich
Medizin.
I
was
good
at
science
and
my
dad
said
that
studying
history
was
a
waste
of
time,
so
I
went
to
med
school.
OpenSubtitles v2018
Bevor
sie
diese
Laufbahn
einschlug,
absolvierte
sie
an
der
Universität
Wien
ein
Geschichtsstudium.
Before
pursuing
this
career
path,
she
studied
History
at
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Er
schloss
1908
sein
Geschichtsstudium
mit
einem
Bachelor,
machte
1909
seinen
Master
in
École
libre
des
sciences
politiques
und
promovierte
1912,
erneut
in
Harvard.
After
studying
at
the
École
Libre
des
Sciences
Politiques
(1908–1909),
Morison
returned
to
Harvard,
earning
his
Ph.D.
in
1912.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Geschichtsstudium
in
Tübingen
und
Berlin
bei
Wilhelm
Weber,
Johannes
Haller
und
Eduard
Meyer
wurde
Vogt
1921
promoviert.
Following
his
studies
at
the
universities
of
Tübingen
and
Berlin,
he
earned
his
doctorate
in
history
in
1921
and
his
Habilitation
in
1923.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
danach
ein
Geschichtsstudium
an
der
Hebräischen
Universität
von
Jerusalem
auf
und
wurde
an
der
Universität
Cambridge
promoviert.
He
completed
his
undergraduate
studies
in
history
at
the
Hebrew
University
of
Jerusalem
and
received
a
doctorate
in
modern
European
history
from
the
University
of
Cambridge.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Kunst-
und
Geschichtsstudium
auf
Lehramt
an
der
Universität-GH
Siegen
hatte
Zinkann
von
1991
bis
1993
einen
Lehrauftrag
an
der
Gesamthochschule
Siegen
in
den
Bereichen
Stein-,
Stahlbildhauerei,
Plastik
und
Skulptur.
After
teaching
art
and
history
studies
at
the
University
of
Siegen,
Zinkann
from
1991
to
1993
held
a
lectureship
at
the
Siegen
polytechnic
in
the
areas
of
stone
sculpture,
steel
sculpture
and
sculpture.
Wikipedia v1.0
Als
sie
nach
Kriegsende
für
ein
Geschichtsstudium
nach
Oxford
zurückkehrte,
fand
Brittain
es
schwierig,
sich
dem
Leben
der
Nachkriegsgeneration
anzupassen.
Returning
to
Oxford
after
the
war
to
read
History,
Brittain
found
it
difficult
to
adjust
to
life
among
the
postwar
generation.
Wikipedia v1.0
Er
begann
ein
Geschichtsstudium
am
Queens'
College
der
University
of
Cambridge,
das
er
1969
mit
dem
MA
abschloss,
woran
sich
ein
einjähriges
Studium
in
Israel
anschloss.
The
author
grew
up
in
England,
where
in
December
1962,
at
the
age
of
seventeen,
he
won
an
Open
Scholarship
in
History
to
Queens'
College,
Cambridge,
where
he
also
received
a
BA
with
Honours,
and
his
MA
degree
in
1969.
Wikipedia v1.0
Ich
liebe
das
Geschichtsstudium.
I
love
studying
history.
Tatoeba v2021-03-10
Hauptmann
kehrte
enttäuscht
nach
Deutschland
zurück
und
begann
ein
Zeichenstudium
an
der
Königlichen
Akademie
Dresden,
das
er
ebenso
wenig
beendete
wie
ein
anschließendes
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Berlin.
Hauptmann
returned
to
Germany,
disappointed
and
began
a
brief
stint
at
the
Royal
Academy
in
Dresden
before
beginning
to
study
history
at
Humboldt
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
private
"St.
Albans
School"
in
Washington
D.C.
und
anschließend
zum
Geschichtsstudium
die
Princeton
University,
die
George
Washington
University,
die
Sorbonne
(wo
er
die
russische
Sprache
studierte)
und
die
Universität
Madrid.
He
was
educated
at
a
prestigious
private
school,
St.
Albans
School
in
Washington,
D.C.,
followed
by
Princeton
University
where
he
studied
history,
George
Washington
University,
the
Sorbonne
(where
he
studied
Russian)
and
the
University
of
Madrid.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Geschichtsstudium
an
der
Universität
Göttingen
und
Breslau
erhielt
Friedensburg
1880
eine
Stelle
als
Archivhilfsarbeiter
am
Staatsarchiv
Magdeburg.
He
studied
history
at
the
Universities
of
Göttingen
and
Breslau,
obtaining
his
habilitation
at
the
University
of
Marburg
in
1878.
Wikipedia v1.0
Das
nennt
man
Geschichtsstudium.
It's
called
studying
history.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Geschichtsstudium
arbeitete
er
zunächst
als
Drehbuchautor
für
verschiedene
französische
Kinofilme
und
dann
später
auch
für
das
französische
Fernsehen.
After
studying
history
at
the
university
he
started
to
work
as
script
writer
for
French
movies
and
later
on
for
the
French
TV
as
well.
WikiMatrix v1
György
Dalos
wurde
1943
in
Budapest
geboren,
wo
er
nach
einem
Geschichtsstudium
in
Moskau
zunächst
als
Museologe
arbeitete.
György
Dalos
was
born
in
1943
in
Budapest
where
he
first
of
all
worked
as
a
museologist
after
completing
his
history
degree
in
Moscow.
ParaCrawl v7.1