Übersetzung für "Geschichten zu erzaehlen" in Englisch

Von da an, koennen Sie anfangen eine Geschichte zu erzaehlen die Ihr Publikum fesselt.
From there, you can begin to tell a story that engages your audience.
ParaCrawl v7.1

Wie lange ihr auch brauchen werdet, um eure Geschichte zu erzaehlen, nehmt euch die Zeit, nehmt euch die Zeit, holt tief Luft, nehmt euch euren Moment, es ist eure Geschichte, ganz allein eure, bis ihr bereit seid, sie rauszulassen, dann wird sie der ganzen Welt gehoeren.
However long it takes for you to tell your story, take your time, take your time, take your breath, take your moment, it's your story, nobody else's, until you are ready to release it, then it becomes the world's.
QED v2.0a

Es ist eine Idee, die jedes Mal konkreter wird, wenn ich eine Werbekampagne im Fernsehen sehe, einfach deshalb, weil trozt der Technologie und dem enormen Werbebudgets, es trotzdem das Gleiche vollbringt wie die Tonfigur... und das ist, eine Geschichte zu erzaehlen.
It’s an idea that becomes more concrete each time I see a powerful ad campaign on TV, simply because despite technology and an enormous ad budgets, it has done the same thing as our clay figurine…and that’s to tell a story.
ParaCrawl v7.1

Viele Leute haben uns waehrend der letzten 20 Jahre, in denen wir das Hotel fuehren gefragt:”Wo kommt der Name ‘INO’ her”? Jetzt ist die Zeit gekommen die Geschichte zu erzaehlen.
Many people have asked us over the past 20 years of being in the Hotel business "where does the name 'Ino' come from" and it is time we told our story.
ParaCrawl v7.1