Übersetzung für "Geschenkeliste" in Englisch
Ich
habe
eure
Geschenkeliste
nicht
überprüft.
I
didn't
check
your
gift
registry.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
fünf
Stunden
lang
die
Geschenkeliste
bei
Macy's
erstellt.
We
spent
five
hours
last
night
at
Macy's
registering
for
gifts.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Schatz,
erst
wenn
wir
mit
der
Geschenkeliste
fertig
sind.
Can
we,
uh,
go
home
yet
or
what?
No,
honey,
we
have
to
finish
our
gift
list.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Gummihandschuhe
auf
unsere
Geschenkeliste
für
Dexter
schreiben.
I
should
add
rubber
gloves
To
our
gift
registry
for
dexter.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschenkeliste
liest
sich
besser
als
jeder
Wunschzettel…
The
gift
list
reads
better
than
any
wish
list…
CCAligned v1
Der
Weihnachtsmann
hat
die
Geschenkeliste
und
er
ist
immer..
Santa
has
the
gift
list
and
he's
getting
ready
for
the..
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schlüsselanhänger
ist
ein
tolles
Geschenk
für
jeden
auf
Ihrer
Geschenkeliste.
This
key
chain
makes
a
great
gift
for
anyone
on
your
holiday
list.
ParaCrawl v7.1
Der
Weihnachtsmann
hat
die
Geschenkeliste
und
er
ist
immer
bereit
für
die
anstrengende
Nacht
Weihnachten.
Santa
has
the
gift
list
and
he's
getting
ready
for
the
busy
Christmas
night.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
gerade
eine
Geschenkeliste
anlegen,
aber
dann
sahen
wir
dieses
entzückende
Mobile,
und
gleich
darauf
fing
ich
an,
einen
Einkaufswagen
zu
befüllen.
We
were
just
gonna
start
a
gift
registry,
but
then
we
saw
this
adorable
mobile,
and
the
next
thing
I
knew,
I
filled
a
shopping
cart.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
zwar
nicht
auf
meiner
Geschenkeliste,
aber
das
bedeutet
nicht,
dass
sie
nicht
meistens
gute
Gründe
für
das
haben,
was
sie
tun.
Hey,
they
may
not
be
on
my
Christmas
list,
but
that
doesn't
mean
they
don't
usually
have
a
good
reason
for
doing
the
things
that
they
do.
OpenSubtitles v2018
Die
von
Ihnen
erstellte
Geschenkeliste
können
Sie
sodann
per
Link
an
die
von
Ihnen
benannten
Personen
senden.
You
can
then
send
the
gift
list
you
created
to
the
people
you
specify.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
behält
sich
Zankyou
das
Recht
vor,
die
Gäste
über
die
Stornierung
des
Ereignisses
zu
informieren
und
die
Persönliche
Seite
samt
Geschenkeliste
zu
sperren.
In
any
case,
Zankyou
reserves
the
right
to
notify
the
Contributors
of
the
Cancellation
of
the
Wedding
and
the
closure
of
the
Personal
Page
and
its
Wedding
List.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
jeder
Lieferung
vom
Hochzeitstisch
dem
Hochzeitspaar
eine
Geschenkeliste
bei,
auf
der
alle
Schenkenden
mit
ihrem
ausgesuchten
Geschenk
genannt
werden.
In
each
delivery
from
the
wedding
registry
of
the
bridal
couple
we
include
a
list
of
presents
which
shows
who
picked
which
present.
ParaCrawl v7.1